ЗАПИСЫВАЮТСЯ - перевод на Английском

• are recorded
• are written
• sign up
• are registered
• is written
• is recorded
• were recorded
• are enrolled
• enrol

Примеры использования Записываются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но мы оба знаем, эти звонки записываются.
But we both know those calls are recorded.

Формат CSV Если данные записываются в формате CSV, структура записи следующая:,,….
If the data is recorded in CSV format the structure will be as follows:,,….

Данные записываются на албанском и английском языках.
The data is written in Albanian and English.

Файлы журнала RRAS записываются в папку% windir%\ tracing.
RRAS log files are written to the%windir%\tracing folder.

Заявления, полученные от клиентов по телефону, записываются.
Customers' requests received by telephone are recorded.

Сведения о резервном копировании сайта записываются в файл журнала smsbkup. log.
Site backup information is written to the smsbkup. log log file.

При захвате данные в хранилище записываются одновременно в двух видах.
At capturing data is recorded to the storage in two formats simultaneously.

Файлы журналов записываются в% WINDIR%\ temp\ ppcMachine.
Log files are written to%WINDIR%\temp\ppcMachine.

Все параметры технологического процесса записываются и архивируются.
All parameters of the technological process are recorded and archived.

Кэшированные данные не записываются ни на диск, ни в swappable RAM.
Cached data is written neither to disk, nor to swappable RAM.

Результаты развертывания записываются в файл DMClientXfer.
Deployment results are written to DMClientXfer.

Все звонки на коммутатор записываются.
All calls into the switchboard are recorded.

Например, сначала данные записываются на Диск 1.
For example, data is written to Disk 1 first.

Приятные и мелодичные звуки avi файлов записываются иначе.
Pleasant and melodious sounds of avi files are written differently.

Все ведущиеся разговоры операторов с абонентами записываются.
All conversations between operators and callers are recorded.

Ноты для некоторых японских музыкальных инструментов( например, сякухати) записываются вертикально.
Musical notation for some Japanese instruments such as the shakuhachi is written vertically.

концертов записываются словами.
symphonies and concertos are written in words.

Дополнительное видео« Walkthroughs» записываются с преподавателями и студентами.
Additional video"walkthroughs" are recorded with professors and volunteer students.

Наряду с использованием SIM- карты некоторые данные записываются, удаляются и удаляются.
Along with the use of the SIM card, some data is written, deleted and deleted.

изображения избирательных бюллетеней записываются в компонентах памяти.
ballot images are recorded in memory components.