IS RECORDED - перевод на Русском

• регистрируется
• записывается
• учитывается
• фиксируется
• отражается
• зафиксировано
• зарегистрирован
• регистрации
• заносится
• отчете
• делается запись
• учета

Примеры использования Is recorded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information about such objects is recorded in the task log.
Информация о таких объектах записывается в журнал выполнения задачи.

The interest income is recorded in profit or loss.
Процентный доход отражается в составе прибылей и убытков.

Deformation is recorded at specified time intervals
Деформация регистрируется в определенные интервалы времени,

the event is recorded by automatic control devices time.
событие фиксируется автоматическими приборами контроля времени.

The flow of profit in the current year is recorded with coefficient 1.
Поток прибыли текущего года учитывается с коэффициентом 1.

The resulting limit is recorded in the CommuniGate Pro Log.
Используемый лимит записывается в Журнал работы CommuniGate Pro.

The difference of different audio fragments is recorded into the«Measurement Protocol» in decibels.
В« Протокол измерений» заносится разность громкостей звука фрагментов в децибелах.

After the marriage is recorded, the spouses are issued a marriage certificate.
После регистрации брака супругам выдается свидетельство о браке.

As standard, the DC link voltage is recorded, too.
Как правило, напряжение звена постоянного тока также регистрируется.

in control register management, and interrupt request is recorded in PWM_INT register.
а запрос прерываний фиксируется в регистре PWM_ INT.

Every tiny technical aspect of our flight is recorded and analysed by the man.
Каждый крошечный технический аспект нашего полета зарегистрирован и проанализирован человеком.

The interest income is recorded within interest income in the statement of comprehensive income.
Процентные доходы отражаются в отчете о совокупном доходе по строке процентные доходы.

Site systems discovery is recorded in the log file ntsvdis.
Обнаружение систем сайта записывается в файл журнала ntsvdis.

At this point, the load is recorded.
В данной точке регистрируется нагрузка.

Another flow of foreign capital is recorded by the bank in Russia.
Другой поток иностранного капитала фиксируется банком России.

The best result of each hand is recorded in the global network.
Лучший результат каждого расклада заносится в мировую сеть.

The rights and obligations of spouses arise from the moment a marriage is recorded.
Права и обязанности супругов возникают с момента регистрации брака.

The interest income is recorded within interest income in the statement of income.
Процентные доходы отражаются в отчете о прибылях и убытках по строке процентные доходы.

A CD is recorded with 16-bit sound at 44.1 kHz.
СD- диск записывается с 16- битовым звучанием при 44, 1 кГц.

The time elapsed is recorded.
Затраченное на это время регистрируется.