РЕГИСТРИРУЕТСЯ - перевод на Английском

• is registered
• is recorded
• are reported
• signups
• shall record
• are registered
• are recorded
• was registered
• be registered
• was recorded
• be recorded
• is reported

Примеры использования Регистрируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первоначальная температура ЭНА регистрируется в обязательном порядке.
The initial temperature of the ANE must be recorded.

Что ежедневно в компании ИнстаФорекс регистрируется более 1 000 новых счетов.
More than 1,000 new accounts are registered with InstaForex every day.

В ее стране физическое лицо, занимающееся торговлей, регистрируется в качестве торговца.
In her country, a natural person engaged in trade was registered as a trader.

Оффшор в Науру регистрируется в форме Международной Бизнес Компании IBC.
Offshore company in Nauru is registered in the form of the International Business Company IBC.

Деформация регистрируется в определенные интервалы времени,
Deformation is recorded at specified time intervals

Скорость регистрируется с точностью 1 км/ ч.
Speeds are recorded with a resolution of 1 km/h.

Ежедневно в BFSforex регистрируется несколько сотен новых торговых счетов.
Every day several hundreds of trading accounts are registered in BFSforex.

Жалоба регистрируется в Mama Cash
The complaint is registered at Mama Cash

Как правило, напряжение звена постоянного тока также регистрируется.
As standard, the DC link voltage is recorded, too.

В РВБ регистрируется каждое проходящее больничное лечение лицо.
In the HDR, individual inpatient treatments are recorded.

Название компаний регистрируется только на английском языке.
The names of companies are registered only in English.

Производство регистрируется как кожевенная фабрика и продажа обуви.
Industry is registered as tannery and footwear dealer.

В данной точке регистрируется нагрузка.
At this point, the load is recorded.

В нашем регионе ежегодно регистрируется 40 000 смертей, связанных со СПИДом.
In our region, 40,000 AIDS-related deaths are recorded each year.

Вся недвижимость покупается на имя инвестора и регистрируется в Земельной книге.
All properties are bought in the investor's name and are registered in the Land Register..

Регистрируется новое дочернее предприятие AS Gaasivõrgud.
A new subsidiary, AS Gaasivõrgud, is registered.

Затраченное на это время регистрируется.
The time elapsed is recorded.

Комитет отмечает, что полицией регистрируется лишь очень небольшое число инцидентов, связанных с расовой дискриминацией.
The Committee notes that few incidents of racial discrimination are recorded by the police.

В вашем регионе 40 процентов новых случаев регистрируется среди женщин.
Forty percent of new cases in your region are registered among women.

Вращение барабана, пропорциональное длине, регистрируется и выдается энкодером.
The rotation of the drum, which is proportional to the length being measured, is recorded and output by an encoder.