ЗАРЕГИСТРИРОВАН - перевод на Английском

• registered
• recorded
• reported
• documented
• register
• registering
• registers
• records
• record

Примеры использования Зарегистрирован на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общий вылов 10 т был зарегистрирован в результате исследовательской съемки.
A total catch of 10 tonnes was reported from the research survey.

Номер FUK 838 не зарегистрирован.
FUK 838 is not in the register.

Их брак был зарегистрирован 17 сентября 1914 года в Амстердаме.
This was recorded in Amsterdam on 17 September 1969.

Кроме того, пользователь мог быть зарегистрирован на другом партнере.
The user may also be registered with a different partner.

За трехлетний период 2009- 2011 гг. был зарегистрирован лишь один случай материнской смертности.
For the three-year period 2009-2011, only one maternal death was reported.

Этот космический объект будет зарегистрирован Испанией.
Spain will register this space object.

На Гавайях был зарегистрирован один из первых случаев заражения СПИДом.
Hawaii was one of the first recorded cases of AIDS.

Предварительно номер карточки должен быть зарегистрирован в системе inCust.
The card number must be previously registered in inCust system.

Пять из них морские котики и один был зарегистрирован как неопознанный.
Five were fur seals and one was recorded as unidentified.

Устав компании должен быть зарегистрирован и обнародован.
The charter of the company should be registered and published.

Брокер был создан в 2017 году и зарегистрирован в Японии.
The broker was established in 2017 and registered in Japan.

Сообщается, что этот случай был зарегистрирован.
The incident was said to be recorded.

Утверждается, что этот инцидент был зарегистрирован.
The incident was reportedly recorded.

Брокер был основан в 2006 году и зарегистрирован в Москве.
Broker was founded in 2006 and registered in Moscow.

Согласно имеющейся информации, этот инцидент был зарегистрирован.
The incident was said to be recorded.

Этот сорт растения, официально зарегистрирован в ЕС.
It is a plant variety officially registered in the EU.

И действительно, в 2017 году такой побочный эффект был зарегистрирован.
Indeed, in 2017 such a side effect was recorded.

Зарегистрирован»- домен зарегистрирован и делегирован;
Registered»- domain registered and delegated;

Последний реферальный пользователь был зарегистрирован минут назад.
Last referral user was registered minutes ago.

Официально брак не был зарегистрирован.
Whether the marriage actually took place is not recorded.