ЗАПИСЬЮ - перевод на Английском

• record
• the recording
• entry
• tape
• account
• writing
• footage
• recording
• recorded
• records

Примеры использования Записью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прилагаемый уровень нагрузки с графической записью.
Applied load rate with graphical record.

Используйте AD для управления записью или для контроля внутренних помещений.
Use AD for recording control or monitoring inside spaces.

Я подумываю об новом дневнике и ты будешь моей первой записью.
I'm thinking of starting a new scrapbook, and you are going to be my first entry.

Линдус заплатил вам за телефон с записью этого секса?
Mr. Lindus pay you for the cell phone with the sex tape on it?

большой отдел, занимающийся разработками и записью контента.
the big department which is engaged in developments and record of content.

Имеют энергозависимую память и отличаются сверхбыстрым поиском нужной информации, ее чтением и записью.
Volatile memory are ultrafast retrieving information from its reading and writing.

Воспользуйтесь записью комментариев вашего личного экскурсовода!
Take advantage of the recorded commentary of a personal guide!

Ранее работавший с Пельтье над записью аранжировок для альбома рождественских песен.
Earlier he worked with Pelletier on recording the arrangements for the album of Christmas songs.

Что там у Вика с записью Леонарда Кларка?
How's Vic comin' with that Leonard Clark tape?

который занимается записью альбомов в стиле хэви- метал.
Bullygoat Records, which produces heavy-metal albums.

Каждая запись добавляется под записью предыдущего уровня.
Each entry is added under the previous level two entry.

Каждый установочный пакет связан с определенной учетной записью электронной почты.
Each installation packet linked with particular record of e-mail account.

Воспользуйтесь записью комментариев вашего личного экскурсовода!
Enjoy the commentary recorded by your personal guide!

Прослушиванием телефонов, наблюдением или записью в отношении информации, передаваемой любыми другими средствами.
Wire-tapping, observing or recording of information communicated by any other means.

Чтобы ты не сделал с записью, будь осторожен.
I- whatever you do with the tape, be careful.

Контактом с местонахождением в Берлине, с записью в базе данных Whois, или.
A contact with a seat in Berlin, with an entry in the Whois database, or.

Рокер цыплят нахамить с записью исполнительного.
Rocker Chicks get nasty with a record Executive.

Belphegor поделились живой записью трека с нового альбома.
Belphegor unleash new album's track recorded live.

Но перед записью жизнь реально пошла под откос.
But before recording life really went downhill.

Я рискну с этой записью, спасибо.
I will take my chances with that tape, thank you very much.