ЗАПИШЕТ - перевод на Английском

• records
• writes
• record
• write

Примеры использования Запишет на Русском языке и их переводы на Английский язык

уменьшит шум и запишет их как один снимок.
reduces the noise, and records them as one image.

То есть чувствительный мозг моего ребенка запишет все, что будет сказано во время родов?
So, my baby's reactive mind will record anything that's said during the birth?

Данный код корректно выделит память, запишет в первый элемент каждого массива по единице
This code will correctly allocate memory, write one into the first item of each array,

вначале нужно набрать номер, указанный на сайте, и сотрудница Вас запишет на оптимальное для Вас время.
you must first dial the number listed on the site and you write the employee at the optimum time for you.

Она согласилась, но при условии что он запишет с ней песню, на что он тоже в свою очередь согласился.
She agreed, but only if he recorded a song with her, to which he in turn agreed.

После Ходоров запишет, что:« перечитывал книгу несколько раз,
Chodorov wrote that he"read the book several times,

Габриэль записал песню в надежде, что Radiohead в качестве комплимента запишет версию песни 1982 года" Wallflower« из его альбома And I' m Scratch Yours.
Gabriel recorded the song with the hope that Radiohead would return the compliment by recording a version of his 1982 song"Wallflower" for his And I will Scratch Yours album.

Оператор проверит чип вашего удостоверения и запишет новый ключ ЭЦП,
The operator will check the chip of your ID and write down a new EDS key,

В каждой группе участники должны назначить докладчика, который запишет ответы на флипчарте и представит их группе
Ask each group to nominate a rapporteur, to write the answers on flip chart paper

поклонники не ожидали, что Morcheeba запишет в ближайшем будущем что-то новое,
fans did not expect discs by Morcheeba in the nearest future- however,

А что, если кто-то запишет твой маленький взрыв
And what if someone taped Your little outburst

В каждой группе участники должны назначить докладчика, который запишет ответы на флипчарте и представит их группе
Ask each group to nominate a rapporteur, to write the answers on flip chart paper

Он запишет то, что вы скажете, Марк,
He will write down what you say, Mark.

Если поэт запишет несколько строк, намереваясь написать поэму,
If a poet writes down several lines, intending them as a poem,

Тогда по итогам интервью с вами потенциальный работодатель запишет:« Зрелый, умеет ставить цель
Then following the results of the interview with you the potential employer will write down:“A mature is able to set a goal

Священник запишет эти проклятия в книгу
The priest shall write these curses in a book,

За исключением того, что у него нет способа узнать, какого рода секретную информацию жучок запишет.
Except he had no way of knowing what kind of intel the bug would record.

Точная цена на VIP трансфер в/ из аэропорта Мюнхена или любого другого адреса обычно рассчитывается после того, как менеджер запишет все детали, Ваши особенные пожелания и нужды.
The exact price on VIP transfer from/ to Munich airport is usually calculated after the Manager will record all the details, Your special wishes and needs.

скиммер запишет обе электронные передачи.
the skimmer will record both electronic transmissions.

После того, как создать конвертер на symfony2б он найдет нужный район и запишет его в переменную$ district.
The first converter will find correct district and save it into the variable$district.