ЗАПОЛНЯЕТЕ (zapolnyaete) - перевод на Английском

Примеры использования Заполняете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

делаете заказ или заполняете форму обратной связи,

place an order or fill out a feedback form,

Например, если Вы заполняете баллон медицинским газом,

If you're filling medical oxygen for example,

Значит вы не заполняете ту часть анкеты, которая касается поведения

That means that you don't need to fill in the section about marks

Бюретка автоматически определяет, заполняете вы или титруете- по направлению вращения титровального колеса.

The dispenser automatically detects whether you are filling or titrating by the direction of hand wheel rotation.

Делайте копии любых форм, которые вы заполняете, и храните эти копии в своей папке.

Make a copy of any appeal requests you fill out and put the copies in your folder.

вы создаете группу Избранное и заполняете ее действиями по умолчанию и настраиваемыми действиями, которые уже входят в другие группы.

you can create a Favorites group and populate it with both default and custom activities that already belong to other groups.

Постепенно вы заполняете все это пространство неподвижностью своего сознания,

Little by little you pack all this space with immobility of your consciousness,

При этом если вы заполняете таможенную декларацию,

If you fill out a customs Declaration,

задаете вопросы в нашем блоге, заполняете профиль пользователя

ask questions in our blog, fill out a user profile

сохранять информацию из онлайн- форм, которые вы заполняете.

save any information from forms you fill out online.

самый простой exemption носит уведомительный характер, Вы просто заполняете форму и подаете ее в SEC.

character of a notification, so you just fill out the form and submit it to the SEC.

опросы или формы, которые вы заполняете.

survey or forms that you would fill in.

подписываетесь на нашу рассылку или заполняете форму.

subscribe to our newsletter or fill out a form.

отвечаете на опрос или заполняете форму.

respond to a survey or fill out a form.

Смс или Ммс отправленные с сайтов на которых вы сразу заполняете форму в большинстве случаев просто не доходят.

Sms or mms sent from websites where you just fill out the simple form in most cases are not delivered.

подписываетесь на новостную рассылку или заполняете на сайте какую-то форму.

join our newsletter, or fill out a form on our website.

Когда Вы заполняете анкеты, опросы

When you complete questionnaires, surveys

Вы обращаетесь в службу поддержки клиентов WRI и под ее руководством заполняете и представляете форму Системной передачи;

You contact WRI Customer Service and, at its direction, complete and submit a System Transfer Form;

Вы заполняете бриф, мы пишем сценарий( скелет,

You fill out a design brief, we write a script(skeleton,

а также заполняете расписку о получении багажа( вещей)

as well as fill out a receipt for baggage(things) in the free