ARE FILLING - перевод на Русском

• заполняют
• наполняют
• заполнения
• восполняют

Примеры использования Are filling на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Database are filling with the data about PCBs presence in transformer oils basing on the sampling protocols data.
Осуществляется наполнение Базы данных информацией, на основании протоколов отбора проб трансформаторного масла.

for whatever misguided reason, are filling your head with an absurd story.
эти парни по каким-то непонятным причинам, забивают твою голову невообразительной историей.

in some areas terrorist groups, including Al-Qaida, are filling the humanitarian vacuum.
в некоторых районах гуманитарный вакуум заполняется террористическими группировками, в том числе<< АльКаидой.

resources from private Kazakhstani companies are filling the budgets of the country's foreign players.
средства частных казахстанских компаний пополняют бюджеты внешних по отношению к стране игроков.

While representatives are filling in their ballot papers,
Пока представители заполняют бюллетени, позвольте мне повторить,

The Bank is also open to opportunities to invest in renewable energy focused funds dedicated to the Bank's countries of operation where these funds are filling a clear gap in the market
Банк также открыт для возможностей для инвестирования в фонды, связанные с возобновляемыми источниками энергии, в странах, охватываемых деятельностью Банка, где эти средства заполняют пустующую нишу на рынке

that she was in a very bad way,… with threats like:'we are filling the bath.
ей будет плохо… и снова угрожали мне:" Мы уже наполняем ванну.

comfortable for wear,'Moncler Bea Jackets Womens' are filling with the white goose down,
удобный для ношения,' Moncler Беа Куртки женщин' Заполняют с белого гуся вниз,

for the main part are filling technical positions;
в основном используются для заполнения должностей технического назначения;

Moncler Men Vest Sleeveless- Quilted Warmer Body Red are filling with the white goose down,
Moncler Мужчины Жилет без рукавов- ватные Теплее тела Красныйзаполняют с белого гуся вниз,

I'm filling in for Scott.
Я заменяю Скотта.

The bottles are filled under pressure and closed by means of a crown cap or cork.
Бутылки помещаются под давление, заполняются и закрываются крышками или пробками.

Bulk soap dispensers are filled by pouring soap straight into the reservoir.
Массовая мыла заполняются путем заливки мыла прямо в водохранилище.

The vessels are filled by the pressure transfill equalisation method.
Сосуды заполняются методом подачи под давлением с уравниванием.

His days are filled with painting custom portraits.
Его дни заполнены рисованием заказных портретов.

Questionnaires are filled directly by the publishers own.
Анкеты заполняются непосредственно самими публикаторами собственноручно.

Then, for example, the fields of the structural variable are filled.
Затем для примера заполняются поля структурной переменной.

I'm filling in for Sue while she preps for her return appearance on the sixth.
Я заменяю Сью пока она готовится к своему повторному появлению 6го числа.

I'm filling in for Peter.
Я заменяю Питера.

Report parameters are filled in automatic and manual mode;
Параметры отчета заполняются в автоматическом и ручном режиме;