ЗАПОЛНЯЕТСЯ - перевод на Английском

• is filled
• is completed
• is to be completed
• is filled-in
• is populated
• is to be filled
• is full
• are filled

Примеры использования Заполняется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта база данных заполняется, преимущественно используя сетевое обнаружение.
This database is in most cases built using network discovery.

Заполняется контрактором.
To be completed by the contractor.

Данное поле заполняется автоматически после сохранения настроек группы.
This field is filled out automatically as soon as the group settings are saved.

После введения баллон заполняется водой в зависимости от потребности- 400- 700 мл.
After the injection, the balloon is filled with water depending on the need- 400-700 ml.

Пещера заполняется быстро.
The hole is filling up fast.

Заполняется для перевозок в пределах зоны ОЭСР
To be completed for movements within the OECD area

Заполняется представителем перевозчика.
To be completed by carrier's representative.

Топливный бак заполняется на 80%, давление 27± 1 бар,
Per cent filling of the tank, 27± 1 bar,

Заполняется оператором/ водителем грузового транспортного средства до взвешивания транспортного средства.
To be filled-in by the operator/driver of the goods road vehicle before weighing the vehicle.

Бак( баллон): заполняется газом под давлением примерно в 220 бар.
CNG tank or Cylinder: This is filled with gas at a pressure of about 220 bars.

Второй лист приглашения заполняется полностью в каждом пункте ставится соответствующая отметка.
The second sheet of the invitation should filled completely.

Комната быстро заполняется детьми, подростками,
The room quickly fills with children, teenagers,

Заполняется только в том случае, если жертва и заявитель являются разными лицами.
Complete only if the victim is a different person than the claimant.

Ежегодно заполняется и подается форма годового дохода.
Annual income form is filled and submitted each year.

Нижеследующий раздел заполняется секретариатом РКИКООН.
Section below to be filled in by UNFCCC secretariat.

Заполняется руководителями филиалов от имени кредитных специалистов.
Completed by branch managers on behalf of loan officers.

Заполняется только в случае публикации с вашего аккаунта.
To be completed only in the case of the publication from your account.

Затем этот массив заполняется значениями как показано на рисунке.
Then, the array filled with the values as shown in the figure.

Данное поле заполняется данными о заголовках1 объявлений в группе.
This field is populated with information about the headers of the ads in the group.

Файл, который заполняется ссылками на сайт,
The file that is filled with links to the site,