IS POPULATED - перевод на Русском

• населен
• заполнено
• заселена
• населена
• населяют
• население

Примеры использования Is populated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our earth is populated by more than six billion people.
Наша планета населена более, чем шестью миллиардами людей,

the universe is populated by a variety of living creatures,
Вселенная населена различными живыми существами,

seven times bigger in size, which is populated by angels so densely that even a needle can't fall down between them….
создал еще одну землю, в семь раз большую по своим размерам, которая населена ангелами, причем так плотно, что между ними не упасть даже игле.

even a mysterious laboratory, which is populated by scientists and psychopaths who dream conduct experiments on you.
даже таинственная лаборатория, которая населена учеными- психопатами, которые мечтают провести над вами эксперименты.

On January 21, the National Army of Syria liberated the Ghnemieh village, which is populated by Christian Armenians and located to the north of Latakia,
Национальная армия Сирии 21 января освободила населенное армянами- христианами село Шнемие,

Each biotope has unique characteristics and is populated with living organisms, specific only for this area.
Каждый биотоп имеет уникальные характеристики и заселен специфичным только для этой местности составом живых организмов.

The Taliban movement has maintained what amounts to a blockade of the Hazarajat region which is populated mostly by persons belonging to the Hazara ethnic minority.
Движение" Талибан" фактически установило блокаду Хазараджата, населенного главным образом хазарейцами, являющимися этническим меньшинством.

Chifut-Qalesi(Jewish Fortress), as it is populated only by Jews Karaite sect.»// Crimean Khanate Johann Tunman, 1784 Abraham Firkovich.
так как оно заселено только евреями караимской секты».// Иоганн Тунманн.

Nicaragua's Caribbean coast is populated by six ethnic groups:
На Карибском побережье Никарагуа проживает шесть этнических групп:

Nimba county, which is populated predominantly by members of the Krahn ethnic group,
графство Нимба, где проживают в основном представители этнической группы кран,

This consists of two entities, the Republika Srpska, which is populated mainly by Serbs, and the Federation of Bosnia
Страна состоит из двух частей( энтитетов)- Республики Сербской, населенной главным образом сербами,

Saint Vincent and the Grenadines is populated by a proud and noble people,
В Сент-Винсенте и Гренадинах проживает гордый и благородный народ,

Dnipropetrovsk is populated object, come here every day a large number of people
Днепропетровск является густонаселенным объектом, сюда приезжает каждый день большое количество народа

The city of Lviv is populated object, it is a strategic objects of large area,
Город Львов густонаселенный объект, в нем есть стратегические объекты большой площади,

The world is populated by more than one billion young people between 15 and 29 years of age-- a figure never seen before at any time in history.
В мире живет свыше одного миллиарда молодых людей в возрасте 15- 29 лет-- это беспрецедентная в истории человечества цифра.

This list is populated with all providers available on the computer that meet the criteria specified by a combination of the following configuration options.
В этот список заносятся все имеющиеся на компьютере поставщики, удовлетворяющие критерию, указанному сочетанием следующих параметров настройки.

until the new 3D interface is populated.
новый 3D- интерфейс не заполняется.

The ECLAC office in Montevideo occupies 297 square metres of a building located in the downtown area that is populated by banks and other offices.
Отделение ЭКЛАК в Монтевидео занимает помещения площадью 297 кв. метров в здании, расположенном в деловой части города, где находится множество банков и других коммерческих организаций.

so the object is populated as the user progresses.
поэтому объект заполняется по мере перехода пользователя.

And was it not the Azerbaijani territory of Nakhchivan that was subjected to a blockade by Armenia only because it is populated by Azerbaijanis?
А разве азербайджанская территория Нахичевань не стала объектом блокады со стороны Армении лишь потому, что она была населена азербайджанцами?