ЗАСЕЛЕН - перевод на Английском

• inhabited
• settled
• populated
• occupied

Примеры использования Заселен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот семейный дом был заселен известными художниками, такими как Фредди Меркьюри.
This family home has been inhabited by famous artists like Freddie Mercury.

Дом был заселен к 7 ноября 1932 года.
The house was settled by November 7, 1932.

Квебек был заселен французскими колонистами- католиками, присоединенными к британской короне десятилетием ранее.
Quebec was inhabited by French Catholic settlers who came under British control in the previous decade.

Он был заселен в Железном веке.
It was built in the Iron Age.

Тауншип был заселен в 1855 году, а зарегистрирован в 1857 году.
Manhattan was founded in 1855 and incorporated in 1857.

Остров Лубанг был впервые заселен человеком порядка 30 000 лет назад.
Sulawesi was first inhabited by humans about 30,000 years ago.

Возможно, остров Пасхи был заселен потерявшейся командой Испанских
Perhaps Easter Island was inhabited by the lost command of Spanish

Этот район заселен с предыстории, о чем свидетельствуют важные археологические находки.
The area is inhabited since prehistory, as evidenced by important archaeological finds.

Западный край Anatolia был заселен Греком но контролируемо Персия.
The western edge of Anatolia was populated by Greeks but controlled by Persia.

Около 10 тысяч лет назад этот край был заселен людьми, основным промыслом которых.
Around 10,000 years ago, this region was inhabited by people who were.

монстры)- виртуальный мир, который заселен мифическими монстрами!
Monsters)- A virtual world that is inhabited by mythical monsters!

Средний Запад Америки был в основном заселен скандинавами и германцами.
The American Midwest was mostly settled by Scandinavian and Germanic peoples.

К 2001 году Гумбати был практически полностью заселен грузинами из 31 Аджарии.
By 2001, Gumbati had been almost totally repopulated by Georgians from Adjara.

После обмена населением район был заселен греческими беженцами из Турции.
After the population exchange the village was resettled by Greek refugees.

Остров был первоначально заселен карийцами.
The island was originally colonised by the Carians.

Около 4 000 лет до н. э. остров был заселен людьми неолитической культуры.
By around 4000 BC, the island was populated by people with a Neolithic culture.

До прибытия европейцев этот район был заселен индейскими племенами алгонкинской группы.
Before Europeans arrived, the area was inhabited by Algonquian-speaking Native American tribes.

С давних времен остров был заселен индейским племенем сери.
The island had long been inhabited by the indigenous tribes.

Первоначально был заселен хеттами.
Initially the thalamus was stimulated.

До современного периода Авалон был заселен индейцами тонгва.
Before the Spanish conquest, Tópaga was inhabited by the Muisca.