НАСЕЛЕННЫХ - перевод на Английском

• populated
• inhabited
• population
• populous
• human settlements
• communities
• villages
• localities
• places
• human settlement
• community

Примеры использования Населенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остаточные следы обнаруживаются в населенных областях.
Residual traces showing up in populated areas.

Реформы и социальная справедливость в населенных.
Reforms and social equity in human settlements.

Азбучный указатель населенных мест Смоленской губернии: с.
Alphabetical index of inhabited places of Smolensk province: p.

Автомобильные дороги и улицы населенных пунктов;
Auto-roads and streets in the populated locations;

Устойчивое развитие населенных.
Sustainable human settlements development in an.

Алфавитный указатель населенных мест Ставропольской губернии: с.
Alphabetical index of inhabited places of the Stavropol Gubernia: p.

Тяжелое вооружение в населенных районах.
Explosive weapons in populated areas.

Объединенных Наций для Хабитат и населенных.
Budget of the United Nations Habitat and Human Settlements.

Азбучный указатель населенных мест Таврической губернии: с.
Alphabetical index of inhabited places in the Taurida Gubernia: p.

Таким образом, Токтогульская долина была одна из наиболее населенных местностей Центральной Азии.
Thus, the Toktogul Valley was one of the most populated areas of Central Asia.

Азбучный указатель населенных мест Уфимской губернии: с.
Alphabetical index of inhabited places in Ufa province: p.

Проблема: применение кассетных боеприпасов в пределах или вблизи населенных районов.
Problem: Use of cluster munitions in or near populated areas.

Сегодня в мире существует шесть населенных зон, свободных от ядерного оружия.
Today, there are six inhabited nuclear-weapon-free zones in the world.

Выявление потребностей в образовательных услугах в различных населенных районах;
Identifying the needs for educational services in different populated areas.

Меры, принимаемые в слаборазвитых районах, населенных этническими группами.
Measures taken in less developed areas inhabited by ethnic groups.

Мы высылаем наши продукты во все страны на всех шести населенных континентах.
We ship to every country on all 6 populated continents.

Из провинций, населенных этническими группами.
Of university students from provinces inhabited by ethnic groups.

Применение оружия взрывного действия в населенных районах.
Use of explosive weapons in populated areas.

Эти школы функционируют в районах, традиционно населенных национальными меньшинствами.
Those schools function in areas traditionally inhabited by national minorities.

Списки населенных мест Витебской губ.
Lists of populated areas of Vitebsk Province.