ЗАСЕЛЕНА - перевод на Английском

• inhabited
• settled
• populated by
• occupied

Примеры использования Заселена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Впервые эта местность была заселена римлянами около 2000 лет назад.
Mandelieu was first settled by the Romans around 2,000 years ago.

Аруба заселена людьми, прибывшими со всех концов света.
People from all over the world have settled in Aruba.

Однако территория заселена очень неравномерно.
However, the territory is inhabited very unevenly.

Сегодня заселена только северная часть Монтсеррата, находящаяся на возвышенности.
Today, only the northern part of Montserrat located on a hill is inhabited.

Территория нынешних Черкасс была заселена 40 000 лет тому назад в эпоху палеолита.
The territory of present Cherkassy was populated 40 000 years ago during paleolith epoch.

Население: Заселена преимущественно разумными аборигенами органической формы жизни.
Population: It is populated with mainly reasonable natives of the organic form of life.

Территория Ичери- Шехера была заселена людьми уже в бронзовом веке.
The territory of Icheri-Shekher was inhabited by people already in the Bronze Age.

Изначально территория была заселена ранними полинезийцами, приплывшими на каноэ около IV века.
The area was first settled by early Polynesians who arrived on canoes during the 4th century.

Предположительно подсчитано, что Перу была заселена первобытными народами еще в 1000 г. до нашей эры.
Presumably Peru was inhabited by primitive peoples even in 1000 BC.

Крепость была возведена и заселена примерно в XII веке.
The fortress was manned and populated until some time in the 12th century.

Деревня заселена со времен Древнего Рима.
The village has been inhabited since the Roman era.

Деревня была заселена, вероятно, в конце XVI века.
The village was founded probably at the end of the thirteenth century.

Эта местность была заселена мастерами кузнечного ремесла.
The area was settled by the Peucetians.

Территория города была заселена еще в каменном веке.
The area was populated already in the stone age.

Долина реки была впервые заселена европейцами в 1864 году.
The lands around the town was first settled by Europeans in 1840.

Территория вокруг Коммерси заселена человеком со времен палеолита.
The area around Lora de Estepa has been inhabited by humans since Paleolithic times.

Silvaney заселена свою работу с фламенко чувственности( Инжир. 5).
Silvaney populated his work with flamenco sensuality(Fig. 5).

Его плодородная земля заселена с 3000 г. до н. э.
Its fertile land was settled since 3.000 years B.C.

Область, окружающая Йоханнесбург, изначально была заселена людьми из народности сан.
The region surrounding Johannesburg was originally inhabited by San people.

В Мезоамериканский период истории территория эта была заселена многочисленными этническими группами.
By the Mesoamerican period, the area was inhabited by a number of ethnicities.