TO BE FILLED - перевод на Русском

• заполнить
• вакантных
• незаполненным
• для заполнения
• восполнить
• будет заполняться
• наполнения
• наполнить
• заполняемых
• заполнять
• заполнены
• незаполненной
• незаполненными
• вакантным
• будут заполняться

Примеры использования To be filled на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're all empty vessels to be filled with knowledge.
Они все пустые сосуды, которые нужно заполнить знаниями.

Elections-- one elective place to be filled.
Выборы: необходимо заполнить одно место.

There were obvious regulatory gaps in that area that needed to be filled collectively.
В этой области имеются явные нормативные пробелы, которые необходимо заполнить коллективно.

It seems to be filled with a fuckload of mysterious personal stuff, but… whatever.
Она как будто заполнена проблемами мистического личного рода, но… пофигу.

Post expected to be filled by lateral movement in September 2011.
Ожидается, что должность будет заполнена путем горизонтального перемещения в сентябре 2011 года.

Section below to be filled in by UNFCCC secretariat.
Нижеследующий раздел заполняется секретариатом РКИКООН.

Part to be filled in by the undertaking Part to be filled in by the undertaking.
Часть, подлежащая заполнению предприятием Part to be filled in by the undertaking.

Study>> on family history to be filled in by 150,000 men, 1999 innovation.
Исследование" истории семьи( формы должны быть заполнены 150 000 мужчин- нововведение 1999 года);

To be filled in as per paragraphs x.1 above, paragraph 62(alternative)
Заполняется в соответствии с пунктами x. 1 выше,

To be filled in by Party.
Заполняется Стороной.

Expected to be filled shortly ECLAC.
Вакансия должна быть заполнена в ближайшее время.

Posts readvertised; expected to be filled by April 2006.
Конкурс объявлен повторно; ожидаемый срок заполнения-- к апрелю 2006 года.

To be filled through competitive exam.
Будет заполнена через посредство конкурсного экзамена.

To be filled individually for each airport of landing
Заполняется для каждого аэпропорта посадки

The urban economy needs to be filled with‘less prestigious' labour niches cleaning,
Городской экономике необходимо заполнение« непрестижных» трудовых ниш уборка,

To be filled in only if vessel is to be loaded.
Заполняется только при загрузке судна.

They are expected to be filled by January 2003.
Ожидается, что эти должности будут заполнены к январю 2003 года.

Part to be filled in by the undertaking Partie à remplir par l'entreprise.
Часть, подлежащая заполнению предприятием Part to be filled in by the undertaking.

Are you ready to be filled with our grace?
Готов ли ты исполниться нашей благодатью?

To be filled in as per Article 4.
Заполняется в соответствии со статьей 4.