ЗАПРЕТИТЕЛЬНЫЙ ОРДЕР - перевод на Английском

• restraining order
• restraining orders

Примеры использования Запретительный ордер на Русском языке и их переводы на Английский язык

А он сможет достать мне запретительный ордер?
And if so, can he get me a restraining order?

Вы стащили запретительный ордер на Дэниэла, думая что так вы могли оставаться в доме.
You took out a restraining order on Daniel thinking that way you could stay in the house.

Три женщины оформили запретительный ордер против Бобби Старка за последний год,
Three women filed restraining orders against Bobby Stark in the last year.

Объясняет, почему малыш Джонни несколько раз просил запретительный ордер на протяжении последних 30 лет.
Mm. Helps explain why Jonny boy filed multiple restraining orders against her, uh, during the past three decades.

Но то, что ты получил запретительный ордер против меня… не значит, что я могу запретить свои чувства к тебе.
But just because you took a restraining order out against me… doesn't mean that I can restrain my feelings for you.

что тот, кто нарушил запретительный ордер и да еще и вызвал полицию, тот псих.
they decided anyone who violated the restraining order and then called the cops was crazy.

Но полгода назад она подала на развод и она получила запретительный ордер против своего мужа, Райана.
But six months ago, she filed for divorce and had a restraing order issued against her husband, Ryan.

получила запретительный ордер на своего мужа и подала на развод.
then took the restraing order out on her husband and filed for divorce.

Нам озаботиться запретительным ордером?
Do we need to get a restraining order?

Женщина добилась запретительного ордера против меня.
The woman filed a restraining order against me.

Так сколько запретительных ордеров на тебя есть у официантки?
So how many restraining orders does the waitress have on you?

Я был с запретительным ордером, который я уже нарушил однажды этим же вечером.
I was under a restraining order which I would already broken once that evening.

Адрес на запретительном ордере такой же, как и на ее водительских правах.
The address on the restraining order matches the one on her driver's license.

Это произошло после того, как мы добились запретительного ордера, понимаете.
It was after we got the restraining order, you see.

Знаешь, я тут думала о запретительном ордере.
You know, I-I've, um, I have been thinking about the restraining order.

или я добьюсь запретительного ордера.
I will get a restraining order.

Вот заверенная копия запретительного ордера против вашего мужа.
A copy of the restraining order against your husband.

У вас три запретительных ордера, поданные от ваших бывших.
You have had restraining orders filed against you by three ex-boyfriends.

Похоже, муж Рэйчел не очень серьезно отнесся к запретительному ордеру.
Looks like Rachel's husband wasn't taking his restraing order very seriously.

Теперь она находится под запретительным ордером из-за ее прошлой истории преступлений, пытаясь похитить
She is now under a restraining order due to her past history of crimes of trying to kidnap