ЗАПРЕЩАЮТСЯ ЛЮБЫЕ - перевод на Английском

• prohibits any
• prohibited any

Примеры использования Запрещаются любые на Русском языке и их переводы на Английский язык

подтверждается, что жизнь человека священна и запрещаются любые наказания, связанные с лишением человека жизни.
reaffirming that the human person is sacred and prohibiting any form of punishment involving the deprivation of life.

обращения, в силу чего запрещаются любые медицинские или другие опыты на людях без их предварительного согласия статья 25 Конституции.
degrading punishment and treatment, prohibiting any medical or other experiments on a person without his permission art. 25.

В соответствии с этим указом запрещаются любые действия, направленные на создание препятствий
According to the Decree forbids any acts that aims to hinder

женщинам в Секретариате, а также запрещаются любые проявления дискриминации или домогательств.
women in the Secretariat and which also prohibits all forms of discrimination or harassment.

однозначно запрещаются любые акты дискриминации в отношении эритрейских женщин.
that clearly prohibited any act of discrimination against Eritrean women magnifying their rights and the noble place and value of Eritrean women in our society.

Положение, согласно которому запрещаются любые действия, направленные на раскол
The provision forbidding any act calculated to cause division

женщинам в Секретариате, а также запрещаются любые проявления дискриминации и домогательств.
women in the Secretariat and also prohibited all forms of discrimination or harassment.

женщинам в Секретариате, а также запрещаются любые проявления дискриминации или домогательств.
women in the Secretariat and also prohibited all forms of discrimination or harassment.

иным мирным целям( статья I). В статье V запрещаются любые ядерные взрывы в Антарктике
other peaceful purposes( art. I). Article V prohibits any nuclear explosions in Antarctica

Уголовный кодекс, учитываются положения Конвенции и запрещаются любые действия, направленные на разжигание ненависти
the Criminal Code- took account of the Convention by prohibiting any action intended to encourage hatred

правовой статус преступного деяния в форме акта пыток определяется положениями египетского законодательства, которыми запрещаются любые виды пыток,
consideration of that report, the legal status of the offence of torture is determined by the provisions of Egyptian law which prohibit all forms of torture in more general

Тем самым запрещается любая практика нерасследования предполагаемых нарушений в ходе вооруженного конфликта или оккупации.
This prohibits any practice of not investigating alleged violations during armed conflict or occupation.

Конституцией запрещается любая дискриминационная практика в отношении женщин.
The Constitution prohibits any discriminatory practices against women.

Пунктом 1 статьи 9 Пакта запрещается любое" произвольное" лишение свободы.
Article 9, paragraph 1, of the Covenant prohibited any"arbitrary" deprivation of liberty.

Запрещается любое производство, разработка,
Prohibits any manufacturing, development,

В разделе 2 закона запрещается любая наемническая деятельность.
Section 2 of the Act, prohibits any mercenary activity.

В статье 2, часть 2, Конституции запрещается любого рода дискриминация.
A provision exists under article 2.2 of the Constitution, which prohibits any kind of discrimination.

В главе 5 Конституции открыто запрещается любая дискриминация по расовым
Chapter 5 of the Constitution explicitly bans any discrimination on racial

Национальным законодательством запрещается любой вид дискриминации перед законом на любом основании
National legislation prohibits any type of discrimination before the law for any reason whatsoever

Категорически запрещается любое цитирование материалов сайта finesell.
Strictly prohibited any material from this site finesell.