ЗАРАБОТАЛО - перевод на Английском

• working
• earned
• worked
• works

Примеры использования Заработало на Русском языке и их переводы на Английский язык

надлежащие процедуры осуществления и нормативные рамки, с тем чтобы новое законодательство, касающееся детей, заработало в полную силу.
necessary implementation procedures and regulatory frameworks to allow the new legislation concerning children to become fully operational.

За 2016 год« Enefit» для клиентов Литвы продало 544, 3 ГВтч электроэнергии и заработало 2, 2 млн.
In 2016, Enefit sold 544.3 GWh of electricity to its clients in Lithuania and earned a profit of 2.2 million euros.

драйвер для компьютера или программа, загружаемая системой в устройство, чтобы оно заработало.
perhaps firmware to be loaded by the system into the peripheral to make it run.

Но что-то по-разному о вишнях кофеего Kona произведенных здесь заработало этому кофеему всемирную репутацию для excellence.
But there is something different about the Kona coffee cherries produced here that has earned this coffee a worldwide reputation for excellence.

ЮНОПС заработало 9942 млн. долл. США в виде оплаты услуг, предоставленных Международному фонду сельскохозяйственного развития( МФСР),
UNOPS earned $9,942 million in fees from services provided to the International Fund for Agricultural Development(IFAD), the Global Fund to fight Aids,

За двухгодичный период 2000- 2001 годов ЮНОПС заработало в целом, 1, 4 млн. долл. США за предоставление набора консультативных услуг другим клиентам,
UNOPS earned a total of $1.4 million in the biennium 2000-2001 from the provision of a range of advisory services to clients other than IFAD

Когда мы разберемся с медийным рынком и поймем, что все заработало и все хорошо- может быть, через год- полтора начнем смотреть
When we will deal with the media market and realize that everything worked and everything is fine- maybe a year

а спустя 2- 3 месяца заработало сарафанное радио,
after 2-3 months earned word of mouth,

он принял участие в матче, в котором« Ливорно» одержало победу и заработало продвижение в Серию B,
he attended a match that saw Livorno emerge victorious and earn promotion to Serie B,

надлежащие процедуры осуществления и нормативные рамки, с тем чтобы касающееся детей новое законодательство заработало в полную силу, и настоятельно призвал Мозамбик обеспечить примат Конвенции в случае возникновения
regulatory frameworks to allow the new legislation concerning children to become fully operational, and urged Mozambique to ensure that the Convention prevails when there is a conflict with domestic legislation

с января 2006 года заработало бюро ЮНИДО в этой стране.
the UNIDO Desk has been operational since January 2006.

проводной адаптер был вставлен в разъем на задней панели продукта, чтобы все заработало.
wired dongle is inserted into it's socket on the rear panel of the product for it to work.

благодаря которым Отделение еще на раннем этапе заработало на полную мощность
which had resulted in the Office becoming fully operational at an early stage,

В 1981 году женщины зарабатывали в среднем на 40, 7% меньше, чем мужчины.
In 1981 women earned on average 40.7 per cent less than men.

Я зарабатываю отличные деньги,
I make great money

И заработав их доверие.
And after earning their trust.

Эта система заработает во всех городах- участниках чемпионата мира по футболу 2018 года.
This system will work in all participating cities of the 2018 FIFA World Cup.

Ты зарабатываешь переписываением текстов, да?
You make your wage as a transcriptionist, do you not?

Зарабатывать XP и отточить ваши магические навыки.
Earn XP and hone your magical skills.

Мы зарабатываем несколько долларов, вкалывая днем и ночью.
We earn a few bucks toiling day and night.