ЗАРАЖЕННОЙ - перевод на Английском

• contaminated
• infected
• infested
• affected

Примеры использования Зараженной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кыргызкая сторона отрицает факт обнаружения зараженной продукции в завозимом в РК картофеле 11.
The Kyrgyz side denies the fact of detection of contaminated products in the imported potatoes into RK11.

Зараженной зоны может быть чешуйчатой,
The infected area might be scaly,

Теперь вы находитесь в странной планете, зараженной чуждых ошибок, которые скоро атакуют,
Now you are in a strange planet infested with alien bugs who will soon attack

Существует прямая связь между потреблением рыбы, зараженной метилртутью, и содержанием ртути в крови.
There is a direct relationship between consumption of fish contaminated by methylmercury and mercury concentration in blood.

Заражение происходит при попадании зараженной крови в кровоток через открытые раны или инъекцию.
Infection occurs when infected blood is introduced to a person's blood stream through open wounds or injection.

прибывающим из зараженной зоны, может быть предложено приземлиться в аэропортах
ships coming from an affected area may be required to land at airports

Инокулят: инфекция может развиться из семенных клубней, зараженной почвы или из спор, остающихся в сухих остатках грунта на складе.
Inoculum: Infection can originate from seed tubers, infested soil and spores surviving in dry soil in stores.

Стало ясно, что при попадании метилртути в организм с зараженной пищей опасность больше, чем при вдыхании неорганической ртути.
It became clear that ingestion of methyl-mercury with contaminated food is more dangerous than inhalation of inorganic mercury.

зачастую позволяет злоумышленнику получить удаленный доступ к приложению и( или) зараженной системе.
often enables the attacker remote access to the application and/or infected system.

Из сухой желтой пустынной планеты, зараженной муравьиными львами,
Once a dry desert planet infested with ant lions,

очистку зараженной почвы и производство новых материалов.
the cleaning-up of contaminated soil and the production of new materials.

При оценке заболеваний на поверхности клубни с низким уровнем заражения( один или два поражения зараженной ткани) не учитываются.
When assessing surface diseases tubers with low levels of infection(one or two lesions of infected tissue) are not counted.

Инфекция может переноситься вместе с зараженной землей оборудованием,
Infestation can be caused by transfer of infested soil on machinery,

В рамках этого исследования проводились испытания с дублированием, в которых сеянцы Lactuca sativa выращивались на почве ОЭСР, зараженной пентахлорбензолом.
Duplicate tests were carried out in which Lactuca sativa seedlings were grown on OECD soil contaminated with pentachlorobenzene.

Оболочка ретровирусов состоит из цитоплазматической мембраны зараженной клетки и вирусных белков 14.
The envelope of retroviruses consists of a cytoplasmic membrane of the infected cell and viral proteins 14.

После завершения в 1991 году исследования по вопросам обработки зараженной древесины были предприняты два основных проекта.
Since the completion in 1991 of a study on treatment for contaminated wood, two principal projects have been undertaken.

Особенно хорошо подходит этот способ для того, чтобы вывести вшей с зараженной одежды или головных уборов.
This method is particularly well suited for removing lice from contaminated clothing or hats.

два по всей квартире и 7 в зараженной комнате.
two throughout the apartment and 7 in the contaminated room.

даже такая крутая мебель может быть зараженной.
even such cool furniture can be contaminated.

Протестируйте теорию на этой автомобильно- зараженной дороге с помощью Mini
Test the theory on this car-infested road with your Mini