ЗАРЕЗЕРВИРОВАННОГО РАЙОНА - перевод на Английском

• reserved area

Примеры использования Зарезервированного района на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если заявитель делает в соответствии с правилом 16 выбор в пользу передачи зарезервированного района, включить в приложение достаточную информацию,
If the applicant elects to contribute a reserved area in accordance with regulation 16, include in an attachment sufficient information to enable the Council

Приложить карту( в указанных Органом масштабе и проекции) и, если заявитель делает выбор в соответствии с правилом 16 в пользу передачи зарезервированного района, перечень координат,
Attach a chart(on a scale and projection specified by the Authority) and, if the applicant elects to contribute a reserved area in accordance with regulation 16,

Приложить карту( в указанных Органом масштабе и проекции) и( если заявитель делает выбор в соответствии с правилом 16 в пользу передачи зарезервированного района) перечень координат,
Attach a chart(on a scale and projection specified by the Authority) and, if the applicant elects to contribute a reserved area in accordance with regulation 16,

Комиссия была информирована о том, что 31 марта 2008 года заявитель официально уведомил Генерального секретаря о своем намерении подать заявку на утверждение плана работы по разведке зарезервированного района.
The Commission was informed that the applicant had formally notified the Secretary-General of its intention to make an application for approval of a plan of work for exploration in a reserved area on 31 March 2008.

групп блоков разведочного района и зарезервированного района;
clusters of blocks of the exploration area and the reserved area;

любая группа вышеуказанных субъектов может уведомить Орган о своем намерении представить план работы по разведке в отношении зарезервированного района.
any group of the foregoing, may notify the Authority that it wishes to submit a plan of work for exploration with respect to a reserved area.

одного участка добычи для Предприятия в районе, выделенном в качестве зарезервированного района для деятельности Органа.
of resolution II, of one mine site for the Enterprise in the area designated as the reserved area for the conduct of activities by the Authority.

любым другим развивающимся государством и является квалифицированным заявителем, может уведомить Орган о своем желании представить план работы в отношении зарезервированного района.
by any other developing State which is a qualified applicant may notify the Authority that it wishes to submit a plan of work with respect to a reserved area.

в качестве зарезервированного района Органа;
Technical Commission as the area reserved for the Authority;

в качестве зарезервированного района Органа;
Technical Commission as the area reserved for the Authority;

в качестве зарезервированного района Органа;
Technical Commission as the area reserved for the Authority;

вместо выделения Органу части зарезервированного района, которую Орган в любом случае, возможно, никогда не будет в состоянии освоить,
instead of providing the Authority with a reserved area, which the Authority might never be in a position to utilize in any event,

вместо выделения Органу части зарезервированного района, которую Орган в любом случае, возможно, никогда не будет в состоянии освоить,
instead of providing the Authority with a reserved area, which the Authority may never be in a position to utilize in any event,

четко устанавливают, что обозначение зарезервированного района может либо предшествовать подаче заявки на утверждение плана работы по разведке,
thus make it clear that designation of the reserved area may either precede the application for approval of a plan of work for exploration or, as is more

обозначенный Советом в качестве будущего зарезервированного района.
an area designated by the Council to be a reserved area.

который выделил Органу определенный участок в виде зарезервированного района, обладает преимущественным правом на организацию с Предприятием совместного предприятия для разведки и разработки этого района..
a contractor which has contributed a particular area to the Authority as a reserved area has the right of first refusal to enter into a joint venture arrangement with the Enterprise for exploration and exploitation of that area..

Когда заявка затрагивает зарезервированный район, отвечает ли заявитель требованиям правила 17?
When the application concerns a reserved area, does the applicant meet the requirements of regulation 17?

Кларион- Клиппертон зарезервированный район.
Clarion-Clipperton Fracture Zone reserved area.

Разломная зона Кларион- Клиппертон зарезервированный район.
Clarion-Clipperton Fracture Zone reserved area.

Полиметаллические конкреции зарезервированный район.
Polymetallic nodules reserved area.