ЗАРЕЗЕРВИРОВАННОГО РАЙОНА - перевод на Испанском

• un área reservada

Примеры использования Зарезервированного района на Русском языке и их переводы на Испанский язык

контрактор выбирает передачу зарезервированного района для осуществления деятельности согласно статье 9 приложения III Конвенции, в соответствии с правилом 17,
un contratista haya optado por aportar un área reservada para realizar actividades en virtud de lo dispuesto en el artículo 9 del anexo III de la Convención,

любая группа вышеуказанных субъектов может уведомить Орган о своем намерении представить план работы в отношении зарезервированного района.
bajo el de otro Estado en desarrollo, o toda agrupación de los anteriores, podrá notificar a la Autoridad su intención de presentar un plan de trabajo respecto de un área reservada.

четко устанавливают, что обозначение зарезервированного района может либо предшествовать подаче заявки на утверждение плана работы по разведке,
deja en claro que la designación del área reservada puede ser anterior a la aplicación de un plan de trabajo para la exploración

может уведомить Орган о своем желании представить план работы в отношении зарезервированного района.
podrá notificar a la Autoridad su intención de presentar un plan de trabajo respecto de un área reservada.

Приложить карту( в указанных Органом масштабе и проекции) и, если заявитель делает выбор в соответствии с правилом 16 в пользу передачи зарезервированного района, перечень координат,
Adjuntar un mapa(en la escala y la proyección especificadas por la Autoridad) y, si el solicitante opta por aportar un área reservada de conformidad con el artículo 16,

Если заявитель выбирает передачу зарезервированного района для осуществления деятельности согласно статье 9 приложения III к Конвенции, район, указанный в заявке,
Cuando el solicitante opte por aportar un área reservada para realizar actividades en virtud de lo dispuesto en el artículo 9 del anexo III de la Convención,

заявитель выбирает передачу зарезервированного района для осуществления деятельности согласно статье 9 приложения III к Конвенции, в соответствии с правилом 17,
un solicitante haya optado por aportar un área reservada para realizar actividades en virtud de lo dispuesto en el artículo 9 del anexo III de la Convención,

заявитель выбирает передачу зарезервированного района для осуществления деятельности согласно статье 9 приложения III к Конвенции, в соответствии с правилом 17,
un solicitante haya optado por aportar un área reservada para realizar actividades en virtud de lo dispuesto en el artículo 9 del anexo III de la Convención,

Если заявитель выбирает передачу зарезервированного района для осуществления деятельности согласно статье 9 приложения III к Конвенции, район, указанный в заявке,
Cuando el solicitante opte por aportar un área reservada con el fin de realizar actividades en virtud de lo dispuesto en el artículo 9 del anexo III de la Convención,

Если заявитель выбирает передачу зарезервированного района для осуществления деятельности согласно статье 9 приложения III к Конвенции, район, указанный в заявке,
Cuando el solicitante opte por aportar un área reservada, para realizar actividades en virtud de lo dispuesto en el artículo 9 del anexo III de la Convención,

Вести реестр для целей регистрации первоначального вкладчика и зафиксировать зарезервированный район;
Que lleve un registro para inscribir al primer inversionista y registrar el área reservada;

Полиметаллические конкреции( зарезервированный район).
Nódulos polimetálicos(área reservada).

Однако данные, касающиеся зарезервированных районов, могут быть сообщены Предприятию.
Sin embargo, podrán ser revelados a la Empresa los datos sobre áreas reservadas.

Набор по зарезервированным районам;
Muestras de áreas reservadas;

Зарезервированные районы, указываемые в заявке, были предоставлены Правительством Республики Корея.
Las áreas reservadas en la solicitud fueron presentadas por el Gobierno de la República de Corea.

Перечень координат зарезервированных районов, охватываемых заявкой.
Lista de coordenadas de las áreas reservadas solicitadas.

Кларион- Клиппертон( зарезервированный район).
Zona de fractura Clarion-Clipperton(zona reservada).

Разломная зона Кларион- Клиппертон( зарезервированный район).
Zona de fractura Clarion-Clipperton(zona reservada).

В приложении II также содержится карта, на которой указан зарезервированный район.
En el anexo II se adjunta también un mapa que muestra la zona reservada.

IV. Последствия для зарезервированных районов.
IV. Consecuencias para las áreas reservadas.