RESERVADA - перевод на Русском

• зарезервированном
• скрытной
• предназначенной
• конфиденциальной
• заказан
• засекреченной
• сдержанное
• зарезервированным
• зарезервированный
• зарезервирован
• скрытная
• предназначенным
• предназначенный

Примеры использования Reservada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Zona de fractura Clarion-Clipperton(zona reservada).
Разломная зона Кларион- Клиппертон( зарезервированный район).

Suma reservada.
Зарезервированная сумма.

En el anexo II se adjunta también un mapa que muestra la zona reservada.
В приложении II также содержится карта, на которой указан зарезервированный район.

Algunos Estados consideran esta información reservada y han sido reacios a comunicarla al Grupo.
Некоторые государства считают такую информацию закрытой и не хотят делиться ею с Группой.

Normalmente reservada para la realeza.
Обычно заказывается для королевских особ.

C Reservada para un informe de investigación sobre las armas pequeñas.
C Средства ассигнованы на подготовку научного доклада по стрелковому оружию.

Walter es una persona reservada.
Уолтер довольно закрытый человек.

Al parecer, todas las órdenes fueron confirmadas sobre la base de información reservada.
Как сообщалось, все постановления были оставлены в силе на основании секретной информации.

Como estudiante, era bastante reservada.
Будучи студентом, она была очень замкнутой.

Adjudicación de contratos con información reservada.
Закупки, связанные с секретной информацией.

Porque era reservada.
Потому что она была закрытой.

Un cara de cerdo le dio la paliza reservada para mí.
Уродец отдал ему все тумаки, предназначавшиеся мне.

Honestamente, era muy reservada.
Честно говоря, она была довольно замкнутой.

Mi hija era introvertida… muy reservada.
Моя дочь была интровертом… очень закрытой.

Y era muy reservada.
И она была очень закрытой.

Joel era una persona muy reservada.
Джоэл был очень закрытым человеком.

Sin embargo, la concentración de la información no es adecuada para estimar los recursos de cada yacimiento explotable dentro del área reservada para la Autoridad.
Однако объем информации недостаточен для оценки ресурсов каждого поля добычи в районе, зарезервированном для Органа.

la Empresa decide no realizar actividades en el área reservada en cuestión.
Предприятие решает, что оно не намерено осуществлять деятельность в данном зарезервированном районе.

se había vuelto muy reservada en las últimas semanas.
в последние несколько недель она стала очень скрытной.

El pueblo vecino de Bir Nabala se ha transformado en un enclave que sólo tiene acceso a Ramallah por un túnel que pasa bajo una carretera reservada para uso exclusivo israelí.
Соседняя деревня Бир- Набала превратилась в анклав, из которого единственный путь в Рамаллах лежит через туннель под автомагистралью, предназначенной исключительно для пользования израильтянами.