ЗАРЯЖАЮТСЯ - перевод на Английском

• are charged
• are charging

Примеры использования Заряжаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скажем, порошковые огнетушители заряжаются соответствующим порошком,
For example, powder extinguishers recharged corresponding powder,

Каждый комплект состоит из 12 светодиодных свечей( которые заряжаются в течение всего 8 часов), зарядного устройства, адаптера и пульта дистанционного управления.
Each set comes with 12 LED candles- which take just 8 hours to charge- a charging base, an adapter and a remote control.

Одновременно с этим они заряжаются дешево из сети, во время действия низкого тарифа.
At the same time, it also charges with electricity from the grid at off-peak hours when rates are low.

Наушники MDR- ZX330BT полностью заряжаются приблизительно за четыре часа,
The MDR-ZX330BT headphones reach full charge in approximately four hours,

аккумуляторные батареи заряжаются.
flashing light if batteries are recharging.

они серьезно повреждены, или уже не заряжаются. Батареи могут взорваться в огне.
it is seriously damaged or can no longer hold a charge.

они серьезно повреждены, или уже не заряжаются. Батареи могут взорваться в огне.
can no longer hold a charge. The battery pack can explode in a fire.

до 30 километров и легко и быстро заряжаются посредством аккумулятора.
their batteries are easily and quickly charged.

данные аккумуляторы заряжаются медленно и так же медленно разряжаются.
these cells charge slowly, and are only able to discharge slowly.

Возможно применять дрова, древесные брикеты и уголь в качестве резервного топлива, которые заряжаются и сгорают в верхней камере котла.
The upper boiler chamber is used for loading of wood logs, wood briquettes and coal asa backup fuel(alternatively).

компьютерные( имеют USB выход заряжаются от ПК или ноутбука)
computer(USB output are charged from a PC or laptop)

Расширяя свой кругозор и выходя за рамки повседневности, они заряжаются энергией и смотрят на привычные вещи уже с другого ракурса,
Expanding their horizons and go beyond, they are charged with energy and looking at familiar things from a different angle,

услуги няни, чтобы малыши не скучали в одиночестве, пока родители заряжаются адреналином.
that kids do not entertain alone while their parents are charged with adrenaline.

с помощью которых батареи заряжаются в светлое время суток и после этого способны освящать пространство в течение двадцати часов, когда стемнеет.
is equipped with solar collectors in its ears,"> with which batteries are charged during daytime and twenty surrounding LED lights per ear shine when it gets dark.

Если смарт- часы не заряжаются, проверьте, плотно ли вставлена вилка в стенную розетку, надежно ли зафиксирован
If the watch fails to charge, check that the wall plug is fully inserted into the wall outlet,

Зарядитесь от электрифицированных каскад для бесконечного возбуждения!
Charge into the electrifying cascades for unlimited excitement!

Оставьте устройство М430 заряжаться во время настройки.
Let your M430 charge during the setup.

Устройство будет заряжаться через кожу.
The device will charge percutaneously.

Не оставляйте батарею заряжаться на длительное время, если оборудование не используется.
Do not leave a battery on prolonged charge when not in use.

Триммер полностью заряжается в течение 8 часов.
You can fully charge the trimmer in 8 hours if it is losing speed.