Примеры использования Засада на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Там была засада.
Так что сам он был впереди Иудеев, а засада позади их.
And they were before Judah, and the ambush behind them.Нет, это было как засада.
No, this was like an ambush.Звучит как засада.
Sounds like an ambush.Засада на конвой Сол может быть диверсией, чтобы увести морпехов отсюда.
Ambushing Saul's convoy may have been a diversion to draw the Marines away from here.Это засада!
Это засада!
This is an ambush!Засада на грузовик, в котором она была.
О, нет, засада- это так скучно.
Oh, man, stakeouts are so boring.Засада требует времени, Нил.
Stakeouts are time-intensive, Neal.Это будет выглядеть как засада. Где нибудь между этим и этим местом.
It will definitely be in the nature of an ambush… somewhere between here and here.Это называется" засада", Мора.
Это не засада, парни?
Not an ambush, is it, lads?Это засада!
It's an ambush!Снайперская винтовка… засада, убийство при отягчающих обстоятельствах.
A sniper rifle lying in wait, murder with special circumstances.Это засада, а не пикник, Дикс.
It's a stakeout, not Это- засада, и у них достаточно огневой мощи, чтобы уничтожить целый флот.
It's an ambush. And they have got enough firepower to destroy the entire fleet.Здесь засада.
We're being ambushed.Абсолютная засада!
Absolutely ridonculous.Засада- только симптом,
