ЗАСАДА - перевод на Испанском

• emboscada
• vigilancia
• trampa

Примеры использования Засада на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это называется" засада", Мора.
Se le llama aguijón, Maura.

Нужен был засада, но тебя здесь не должно быть.
Se supone que una emboscada, pero tú no estabas supuesta a estar aquí.

Засада. Едем по 87- й на север!
¡Nos han emboscado, hacia el norte den la 87!

Засада последует позднее.
La emboscada viene después.

Засада майянцев.
La emboscada Maya.

Засада зимой в психушке.
Replanteo de invierno en el manicomio.

О, нет, засада- это так скучно.
Oh, viejo, vigilar es tan aburrido.

Была ли организована засада, в ночь его убийства?
¿Había una operación encubierta en marcha- la noche que lo mataron?

Засада одичалых.
Una emboscada de los salvajes.

Снайперская винтовка… засада, убийство при отягчающих обстоятельствах.
Rifle de francotirador al acecho, asesinato con circunstancias especiales.

Карлос сообщил, что там была засада.
Carlos ha comunicado que han sufrido una emboscada.

Простите, сэр, засада.
Lo siento, señor. Estaban esperando.

Это засада.
Se trata de una emboscada.

Почему мне кажется, что это засада?
¿Por qué me siento como si estuviera en una emboscada?

Это выражение любви, а не засада.
Esto es una muestra de amor. No es una emboscada.

Слушай, Илэйн. Это засада.
Mira, Elaine, me acorralaron.

Моя первая засада.
Mi primera operación de vigilancia.

Это была засада.
Fue una emboscada.

Это была засада.
Era una emboscada.

Вот это засада!
Oye me emboscaste.