ЗАСЕДАНИЙ КОНФЕРЕНЦИИ - перевод на Английском

• meetings of the conference
• sessions of the conference
• of the proceeding of the conference

Примеры использования Заседаний конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа заседаний Конференции будет публиковаться в Журнале Организации Объединенных Наций
The programme of meetings for the Conference will be announced in the United Nations Journal

Звукозаписи заседаний Конференции и ее вспомогательных органов ведутся и хранятся в соответствии
Sound recordings of meetings of the Conference and its subsidiary organs shall be made

Звукозаписи заседаний Конференции, любого главного комитета
Sound recordings of meetings of the Conference and of any Main Committee

основное обслуживание заседаний Конференции государств- участников
substantive servicing of meetings of the Conference of States Parties

В течение рассматриваемого периода число заседаний Конференции зависело от интенсивности переговорного процесса
During the period under review, the number of meetings of the Conference varied depending on the intensity of the negotiations under way,

Звукозаписи заседаний Конференции и Рабочего комитета ведутся и хранятся в соответствии
Sound recordings of meetings of the Conference and of the Working Committee shall be made

Звукозаписи заседаний Конференции, Главного комитета
Sound recordings of meetings of the Conference, of the Main Committee,

Звукозаписи заседаний Конференции и всех комитетов производятся и хранятся в соответствии
Sound recordings of meetings of the Conference and of all committees shall be made

включая обслуживание заседаний Конференции Сторон, Межправительственного комитета по ведению переговоров
including servicing of meetings of the Conference of Parties, Intergovernmental Negotiating Committee

в том числе обслуживание заседаний Конференции Сторон, Межправительственного комитета по ведению переговоров
including servicing of meetings of the Conference of Parties, Intergovernmental Negotiating Committee

Основное обслуживание заседаний Конференции государств- участников
Substantive servicing of meetings of the Conference of States Parties

Звукозапись заседаний Конференции и всех комитетов ведется и хранится в соответствии
Sound recordings of meetings of the Conference and of all committees shall be made

В последние годы проблематика лесов постоянно обсуждалась в ходе заседаний Конференции Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.
In recent years, forests have featured prominently in discussions at meetings of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change.

Секретариат ведет магнитофонную запись заседаний Конференции, Комитета полного состава
The secretariat shall make sound recordings of meetings of the Conference, the Committee of the Whole

Осознаем мы и то, что у нас уже позади почти половина заседаний Конференции в этом году.
We are also aware that nearly half of the Conference's meeting time this year is already behind us.

содержащему расписание заседаний Конференции и ее вспомогательных органов на предстоящую неделю.
containing the timetable of meetings to be held by the Conference and its subsidiary bodies for next week.

содержащему расписание заседаний Конференции и ее вспомогательных органов на следующую неделю.
containing the timetable of meetings to be held by the Conference and its subsidiary bodies for next week.

сейчас я перехожу к распространенному секретариатом неофициальному документу, содержащему расписание заседаний Конференции и ее вспомогательных органов на предстоящую неделю.
I now turn to the informal paper distributed by the secretariat which contains the timetable of meetings for the Conference and its subsidiary bodies for the coming week.

Секретариат только что распространил среди вас по моей просьбе пересмотренное предварительное расписание заседаний Конференции и ее вспомогательных органов на предстоящую неделю.
The secretariat has just distributed to you, at my request, a revised tentative timetable of meetings of the Conference and its subsidiary bodies for next week.

Оратор надеется осветить эти аспекты практики сотрудничества Европейского союза в ходе последующих заседаний Конференции.
He looked forward to highlighting those aspects of European Union cooperation in later Conference meetings.