MEETINGS OF THE CONFERENCE - перевод на Русском

• совещаниях конференции
• заседаниях конференции
• сессии конференции
• совещания конференции
• совещаниями конференции
• совещаний конференции
• заседания конференции
• заседаний конференции
• заседаниями конференции

Примеры использования Meetings of the conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

meetings of the Bureau of the Conference(2); meetings of the Conference(4);
заседания Бюро Конференции( 2); заседания Конференции( 4);

preparatory meetings(6); meetings of the conference(40);
подготовительные совещания( 6); заседания Конференции( 40);

Plenary meetings of the Conference will be public, unless otherwise decided.
Если не будут принято иного решения, пленарные заседания Конференции будут открытыми.

Viii. meetings of the conference.
Viii. заседания конференции.

The Chairperson of the Executive Committee shall also preside over the meetings of the Conference.
Председатель Исполнительного комитета также председательствует на сессиях Конференции.

To attend meetings of the Conference;
Участвовать в заседаниях Конференции;

Attend plenary meetings of the Conference;
Участвуют в пленарных заседаниях Конференции;

Attend plenary meetings of the Conference;
Участвовать в пленарных заседаниях Конференции;

Attend meetings of the Conference other than those designated private meetings;.
Участвуют в заседаниях Конференции, кроме тех заседаний, которые объявлены закрытыми;

The secretariat shall be responsible for all necessary arrangements for meetings of the Conference.
На секретариат возлагается ответственность за принятие всех необходимых мер по проведению заседаний Конференции.

Your Special Rapporteur was also invited, and attended the meetings of the Conference.
Специальный докладчик был приглашен для участия в заседаниях Конференции.

The extent to which civil society organization(CSO) participation in the meetings of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies is balanced according to criteria contained in decision 5/COP.9.
Степень сбалансированности участия организаций гражданского общества( ОГО) в совещаниях Конференции Сторон и ее вспомогательных органов согласно критериям, содержащимся в решении 5/ COP. 9.

Other decisions will be taken at meetings of the Conference of the Parties to the Convention approximately every two years.
Прочие решения принимаются на совещаниях Конференции Сторон к Конвенции примерно раз в два года.

My delegation participated in the meetings of the Conference on Disarmament held between 31 March and 17 April 2003.
Моя делегация участвовала в заседаниях Конференции по разоружению, проведенных в период с 31 марта по 17 апреля 2003 года.

Members appointed at the fourth and subsequent meetings of the Conference of the Parties shall serve for one term.
Члены, назначенные на четвертом и последующих совещаниях Конференции Сторон, выполняют свои полномочия в течение одного срока.

Meetings of the Conference shall take place regularly once a year,
Сессии Конференции проводятся регулярно, один раз в год,

The members of the Committee shall be elected by secret ballot from a list of persons nominated by the States Parties from among their nationals at meetings of the Conference of States Parties.
Члены Комитета избираются тайным голосованием из списка кандидатов, выдвинутых государствами- участниками из числа своих граждан, на заседаниях Конференции государств- участников.

Since guidance to the financial mechanism adopted at previous meetings of the Conference of the Parties remains valid,
Поскольку руководящие указания механизму финансирования, утвержденные на предыдущих совещаниях Конференции Сторон, остаются в силе,

Non-governmental organizations invited to the Conference may designate representatives to sit as observers at public meetings of the Conference.
Неправительственные организации, приглашенные на Конференцию, могут назначить представителей для присутствия в качестве наблюдателей на открытых заседаниях Конференции.

we have frequently had problems knowing how to fill the meetings of the Conference on Disarmament.
В прошедшие годы нередко вставала проблема: как заполнить сессии Конференции по разоружению.