СОВЕЩАНИЯМИ КОНФЕРЕНЦИИ - перевод на Английском

• meetings of the conference

Примеры использования Совещаниями конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

принимать соответствующие решения в этой связи в период между совещаниями Конференции Сторон.
take appropriate decisions in that respect between the meetings of the Conference of the Parties.

соответствующие расходы на одно совещание Рабочей группы открытого состава в межсессионный период между совещаниями Конференции Сторон, а также затраты времени сотрудников
related costs for one meeting of the Open-ended Working Group in the intersessional period between the meetings of the Conference of the Parties, as well as staff time

принимать соответствующие решения в этой связи в период между совещаниями Конференции Сторон.
take appropriate decisions in that respect between the meetings of the Conference of the Parties.

принимать соответствующие решения в этой связи в период между совещаниями Конференции Сторон.
take appropriate decisions in this respect between the meetings of the Conference of the Parties.

Президиум просил также секретариат направить Сторонам в промежуточный год между совещаниями Конференции Сторон( т. е. в 2013 году)
the Bureau also requested the secretariat to send out letters in the year between the meetings of Conference of the Parties(i.e., in 2013) requesting financial

для официальной связи в периоды между совещаниями Конференции Сторон и ее вспомогательных органов;
for official communication during the periods between the meetings of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies;

Совещания Конференции Сторон и ее вспомогательных органов.
Meetings of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies.

Парижское, Копенгагенское и Московское совещания Конференции по человеческому измерению СБСЕ.
Paris, Copenhagen and Moscow Meetings of the Conference on the Human Dimension of the CSCE.

Совещания Конференции.
Meetings of the Conference.

Секретариат принял участие в совещаниях Конференции Сторон Роттердамской конвенции.
The Secretariat has participated in the meetings of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention.

Подготавливает совещания Конференции Сторон;
Prepare the meetings of the Conference of the Parties;

Правила процедуры для совещаний Конференции Сторон.
Rules of procedure for the meetings of the Conference of the Parties.

Следить за осуществлением плана работы и подготавливать совещания Конференции Сторон;
Oversee the implementation of the workplan and to prepare the meetings of the Conference of the Parties;

Конференционное обслуживание: совещания Конференции Сторон.
Conference services: meetings of the Conference of the Parties.

Расходы по организации и обслуживанию совещаний Конференции Сторон;
The expenses of holding and servicing meetings of the Conference of the Parties; and.

Подготовку и организацию ежегодных совещаний Конференции Сторон.
Preparing and convening annual meetings of the Conference of the Parties.

Председатель Президиума председательствует также и на совещаниях Конференции.
The Chair of the Presiding Officers shall also preside over the meetings of the Conference.

Дальнейшие результаты были достигнуты на последующих совещаниях Конференции Сторон.
Further progress was made at subsequent meetings of the Conference of the Parties.

Председатель Исполнительного комитета является также Председателем совещаний Конференции.
The Chair of the Executive Committee shall also preside over the meetings of the Conference.

И восемнадцатого совещания Конференции.
Eighteenth meetings of the Conference.