ЗАСЕДАНИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ - перевод на Английском

• meetings of subsidiary bodies
• meetings of subsidiary organs

Примеры использования Заседания вспомогательных органов на Русском языке и их переводы на Английский язык

РКООНИК, заседания вспомогательных органов Конференции сторон Конвенции[ резолюция 58/ 243 Генеральной Ассамблеи] ь.
UNFCCC, meetings of subsidiary bodies of the Conference of the Parties to the Convention[General Assembly resolution 58/243]b.

Заседания вспомогательных органов Совета, учрежденных в соответствии со статьей 29 Устава, должны быть более транспарентными
Meetings of subsidiary organs of the Council established pursuant to Article 29 of the Charter should be more transparent

седьмая сессия, и заседания вспомогательных органов[ резолюция 58/ 242 Генеральной Ассамблеи] ь.
seventh session, and meetings of subsidiary bodies[General Assembly resolution 58/242]b.

XI. Заседания вспомогательных органов Совета Безопасности, проведенные за период с 16 июня 1998 года по 15 июня 1999 года410.
XI. Meetings of subsidiary bodies of the Security Council during the period from 16 June 1998 to 15 June 1999.

РКООНИК, заседания вспомогательных органов Конференции участников Конвенции[ решение 56/ 199 Генеральной Ассамблеи] с.
UNFCCC, meetings of subsidiary bodies of the Conference of the Parties to the Convention[General Assembly decision 56/199] c.

шестая сессия, и заседания вспомогательных органов[ резолюция 56/ 196 Генеральной Ассамблеи] с.
sixth session, and meetings of subsidiary bodies[General Assembly resolution 56/196] c.

девятая сессия, и заседания вспомогательных органов[ резолюция 56/ 199 Генеральной Ассамблеи] с.
ninth session, and meetings of subsidiary bodies[General Assembly resolution 56/199] c.

Конференция сторон Конвенции об опусты- нивании и заседания вспомогательных органов резолюция 51/ 180 Генеральной Ассамблеи.
Conference of the Parties to the Convention on Desertification and Meetings of Subsidiary Bodies General Assembly resolution 51/180.

третья сессия, и заседания вспомогательных органов резолюция 52/ 198 Генеральной Ассамблеи.
third session, and meetings of subsidiary bodies General Assembly resolution 52/198.

Заседания вспомогательных органов являются закрытыми, если Конференция Сторон не примет иного решения.
Meetings of the subsidiary bodies shall be held in private unless the Conference of the Parties decides otherwise.

Заседания вспомогательных органов, помимо заседаний любой редакционной группы, которая может быть создана,
The meetings of subsidiary bodies, other than those of any drafting group which may be set up,

Заседания вспомогательных органов Конференции, если Конференция не примет иного решения, проводятся при закрытых дверях.
The meetings of the subsidiary bodies of the Conference shall be held in private unless the Conference decides otherwise.

Заседания вспомогательных органов для проведения выборов других должностных лиц или Пленарное заседание избирает других должностных лиц вспомогательных органов..
Meeting of the subsidiary bodies to elect other officers or[Plenary elects other officers of subsidiary bodies] Item 3(a).

Заседания вспомогательных органов, помимо заседаний любой редакционной группы, которая может быть учреждена,
The meetings of subsidiary bodies, other than those of any drafting group that may be established,

по решению Совета( приблизительно 240 заседаний и 450 консультаций); и заседания вспомогательных органов Совета, проводимые по мере необходимости.
determined by the Council(approximately 240 meetings and 450 consultations); and meetings of subsidiary organs of the Council, as required.

групповые консультации; заседания вспомогательных органов Совета, включая комитеты по санкциям, по мере необходимости;
as required; meetings of subsidiary organs of the Council, including sanctions committees, as required;

Заседания вспомогательных органов Экономического и Социального Совета должны проводиться, при возможности, по крайней мере за восемь недель до начала сессии Совета,
The meetings of subsidiary bodies of the Economic and Social Council should be scheduled at least eight weeks before the session of the Council,

согласно правилу 30 проекта правил процедуры заседания Конференции Сторон являются открытыми, а заседания вспомогательных органов- закрытыми, если Конференция Сторон не примет иного решения.
draft rules of procedure, meetings of the Conference of the Parties shall be held in public and meetings of the subsidiary bodies shall be held in private, unless the Conference of the Parties decides otherwise.

консультаций определяется самим Советом( приблизительно 240 заседаний и 450 консультаций); и заседания вспомогательных органов Совета, проводимые по мере необходимости.
consultations being determined by the Council itself(approximately 240 meetings and 450 consultations); and meetings of subsidiary organs of the Council, as required.

сессии Конференции Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и заседания вспомогательных органов, и в соответствующих параллельных мероприятиях.
such as the sessions of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the meetings of the Subsidiary Bodies and associated side events.