ЗАСЛУЖИВАЕТЕ - перевод на Английском

deserve
заслуживают
достойны
are worth
стоить
быть стоит
быть , целесообразно
быть стоимостью
deserved
заслуживают
достойны
deserves
заслуживают
достойны
worthy
достойный
заслуживает
следует
стоит
ворси

Примеры использования Заслуживаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
И жизнь, которую вы заслуживаете.
And the life you deserve.
Но вы все заслуживаете знать правду.
But you all deserve to know the truth.
Вы заслуживаете, доктор Карев,
You do deserve, Dr. Karev,
Вы заслуживаете трибунала.
You will get Court Martialled.
Вы милые люди и заслуживаете собаку, вроде Дафны.
You're nice people. You deserve a classy dog like Daph.
Вы заслуживаете любви… не этой стандартно- театральной с веб- сайта.
You need love… not scripted theatrics from a Web site.
Отлично, вы это заслуживаете,- огрызнулась она.
Well, you would deserve it,' she snapped.
Я не защищал вас так, как должен был или так, как вы заслуживаете.
I haven't protected you as I should have or as you have deserved.
Единственная разница, что вы не получите той чести которую заслуживаете.
The only difference is that you will not get the credit you deserve.
А это, вы получили то, что заслуживаете?
And this, did you get what you deserve?
Потому что в глубине души вы знаете что заслуживаете наказания.
Because you know, deep down you deserve to be punished.
И вы действительно заслуживаете Приза Европы.
You do deserve the Europe Prize.
Надеюсь, вы найдете счастье, которого заслуживаете.
I hope you find all the happiness you deserve.
Нора… Вы заслуживаете надежды.
Nora… you do deserve hope.
Вы получите все, что заслуживаете.
You will get what you deserve.
Вам кажется, что Вы этого не заслуживаете?
You do not think it merited?
Похоже, вы и правда получаете то, что заслуживаете.
It seems like you're actually getting what you deserve.
Вы оба заслуживаете.
You both do.
Вы действительно верите, что заслуживаете жизни в крипте?
Do you really believe that you deserve to live in a crypt?
Вы чувствуете, что заслуживаете его любовь?
Do you feel that you deserve that love?
Результатов: 379, Время: 0.1808

Заслуживаете на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский