ЗАСЛУЖИВАЕТЕ - перевод на Чешском

si zasloužíte
вы заслуживаете
вы достойны
si zasloužíš
ты заслуживаешь
ты достойна
тебе причитается
si zasluhujete
zaslouží
заслуживает
достойны
по заслугам

Примеры использования Заслуживаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Послушай, таким образом, вы с мамой получите все, чего заслуживаете, а я получу достаточно, что бы все начать сначала.
Byly by i pro vás. Podívej, takhle dostanete ty i máma vše, co si zasloužíte, a já budu mít dost na to začít znovu tam.
у вас была вместе с ним, которую вы, по вашему убеждению, заслуживаете.
který si pořád myslíte, že si zasloužíte.
Линда- замечательная женщина и вы двое заслуживаете быть счастливыми.
Linda je úžasná žena a vy dva si zasloužíte být šťastní.
которую действительно заслуживаете.
domožte se spravedlnosti, kterou si zasloužíte.
Вы наконец- то получаете то, что заслуживаете.
jste konečně dostat to, co si zasloužíte.
ты и твой народ заслуживаете" заглавными буквами-" вымирания".
nadále podporovat tato nesmyslná jatka, ty i tví lidé si zasloužíte VYMŘÍT.".
Похоже, вы получаете все, чего заслуживаете за сотворение этого… кошмара.
Vypadá to, že jste dostal vše, co si zasloužíte, za stvoření tohohle… pekelného místa.
Какого прощения вы заслуживаете? Вы прячетесь в тень,
Na jaké odpuštění si tu činíte nárok, když hodláte zůstat stát v pozadí,
Вы не молодушка, но заслуживаете лучшего,- чем пребывать в обществе этих подонков.- Ого!
Nejste sice žádná mladice, ale zasloužíte si něco lepšího než být v přítomnosti těchto ztroskotanců!
Для этого требуется новый тип спортсмена, и вы заслуживаете самого лучшего за вашу поддержку.
Je to příležitost, která si žádá nový typ sportovce a vy si za to na oplátku zasloužíte to nejlepší.
И я… я был не самим собой, и вы этого не заслуживаете, Норма.
Ale mně už upřímnost došla. A vy si jí Normo ani nezasloužíte.
И ты заслуживаешь возможность понять для себя,
A vy si zasloužíte příležitost zjistit,
Хмм… Вы чувствовали, что заслужили больше, потому что Вы являетесь сестрой Стефани.
Měla jste pocit, že si zasloužíte více, protože jste sestra Stephanie.
Поэтому мне все равно чего ты заслуживаешь… Мистер" Где же огород.
To pak člověk docela ztratí zájem o to, co si zasloužíte, pane Vegeto.
И вы заслужили, чтобы с вашей мечтой поступили честно.
A vy si zasloužíte, dostat šanci na splnění svého snu.
Вы заслужили медаль.
Vy si zasloužíte medaili.
И тогда вы получите то, что заслужили.
A pa dostanete, co si zasloužíte.
Если ты не получаешь того, что заслуживаешь?
Co když nedostanete, co si zasloužíte?
Вы с Эмили заслужили жить вместе.
S Emily si zasloužíte společný život.
Возьми то, что заслуживаешь!
Dostává se vám, co si zasloužíte?
Результатов: 50, Время: 0.2229

Заслуживаете на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский