ЗАСЛУЖИЛА - перевод на Английском

• deserve
• have earned
• is earned
• deserved
• deserves
• has earned
• had earned

Примеры использования Заслужила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рейна заслужила в тысячу раз лучшего, чем ты!
Rayna deserved a thousand times better than you!

P3 заслужила свое место в истории как действительно сильнейший гоночный автомобиль.
The P3 had earned its place as a truly great racing car.

Чистое развлечение заслужила прочную репутацию с игроками
Net Entertainment has earned a strong reputation with players

Она заслужила лучшего.
And she deserves better.

Я заслужила это право.
I have earned that right.

Ты заслужила счастья, но в любом случае, я рад за тебя.
You deserve happiness, but I'm glad for you anyway.

Может она заслужила это, в твоем воображении.
Maybe she deserved it in your mind.

Благодаря 20- летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять свое расписание.
After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

Однако она выжила благодаря преданности, которую она заслужила за эти годы.
She survived, however, thanks to the underlying devotion she had earned over the years.

Она заслужила развлечься этим летом.
She deserves to have fun this summer.

Я это заслужила, хорошо?
I have earned it, okay?

Я заслужила эту работу, Клайд,
I deserve that job, Clyde.

Говорит, женщина мусульманка… и она заслужила это.
Say woman is Muslim and she deserved it.

столичная система образования заслужила высокие оценки мировых экспертов.
the capital's educational system has earned high marks from world experts.

Она это заслужила после такой-то ночи.
She deserves it after a night like this.

Ты заслужила их за то, что была сильной.
You have earned it for being strong.

Ты это заслужила, все это.
You deserve it, all of it.

Никто никогда не думал, она заслужила тебя.
No one ever thought she deserved you.

Она заслужила каждый пенни.
She deserves every penny.

Ты заслужила его.
You have earned him.