ЗАСТЕНЧИВЫЙ - перевод на Английском

• shy
• timid
• coy

Примеры использования Застенчивый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может он застенчивый.
Maybe he's shy.

Посмотри на себя, маленький, застенчивый бургермэн решающий судьбу целого города.
Look at you, humble little burger man deciding the fate of the whole town.

Немного застенчивый.
Kind of shy.

Ты всем рассказываешь, что я застенчивый?
You telling guys I'm shy?

Я уже говорил, он застенчивый?
Did I mention it's shy?

Потому что он застенчивый.
That's because he's shy. No, he's not.

Ты застенчивый.
You're shy.

Я думаю, он застенчивый.
I think he's shy.

На красивый, застенчивый скелет.
A beautiful, blushing Skeleton.

У меня не выходит из головы как ты сказал, что я застенчивый.
I keep thinking about you saying I'm shy.

Да, она сказала, ты застенчивый.
Yeah, she said you were shy.

Может, я застенчивый.
Maybe I'm shy.

Упаковывая детали: бумага разъединения пены, застенчивый пакет фильмов, коробка.
Packaging Details: foam separation paper, Shrinking film package, carton.

Разведенные мамочки, разделяющие застенчивый молодой парень.
Divorced moms sharing a shy young guy.

В7: Кто самыи застенчивый?
Q7. Who is the shyest?

Он застенчивый.
He's shy.

и ревнивый, застенчивый и ты заикаешься когда врешь.
jealous, clumsy and you stutter when you lie.

Со сцены прозвучат:« Не уделяй мне много времени»,« О, мой застенчивый герой»,« Пятнадцать мальчиков»,« Декабрь» Б.
The audience will hear"Don't Allocate Much Time to Me,""Oh, My Timid Hero,""Fifteen Boys," and"December" by B.

Ну, он ведь толстый, застенчивый, у него нет друзей, и от него плохо пахнет.
I mean, he's fat, he's shy, he doesn't have any friends and he smells bad.

Немного застенчивый.
A little shy.