TÍMIDO - перевод на Русском

• застенчивый
• робкий
• стеснительный
• скромный
• скромник
• стесняться
• застенчив
• застенчивым
• робким
• стеснительным
• робок
• стеснителен
• скромным
• застенчивы
• робкого

Примеры использования Tímido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es un día muy bien", dijo un tímido voz a su lado.
Это очень прекрасный день" сказал робкий голоса на ее стороне.

Ahora que te tocó un ángel,¿eres tímido con la cámara?
Теперь, когда тебя коснулся ангел, ты вдруг стал стесняться камеры?

Es muy tímido y no sale mucho, si es que sale.
Он очень застенчив, и нечасто выходит на улицу, почти никогда.

Era tímido, un poco solitario.
Я был застенчивым, немного одиноким.

Él… no quería que dijera nada porque es tímido.
Он… он попросил не рассказывать ничего, потому что он скромный.

Porque él es tímido.
Потому, что он стеснительный.

No sabía que fueses tan tímido.
А я не знал, что ты такой робкий.

Era tan tímido que yo no sabía si le gustaba a él.
Он был так застенчив, что я не знала, нравилась ли я ему.

Tom nunca fue tímido.
Том никогда не был застенчивым.

Era tan tímido.
Он был таким робким.

Amy me dijo que te preocupaba que fuera demasiado pasivo y tímido.
Эми рассказала мне что ты думаешь, что я слишком пассивный и скромный.

Es muy tímido.
Он очень стеснительный.

Yo también soy tímido.
Я тоже робкий.

Era demasiado tímido para hacer un gesto gracioso.
Он был стеснительным, чтобы сделать смешное лицо.

Es tímido y amable.
Он застенчив и любезен.

No sea tímido.
Не будь робким.

Siempre fuí demasiado tímido, demasiado incómodo.
Я всегда был слишком застенчивым, слишком неуклюжим.

También es muy tímido.
Он также очень скромный.

No, es un poco tímido, eso es todo.
Не, он просто немного стеснительный, вот и все.

Cabe señalar que el proyecto de artículos adolece de un enfoque demasiado tímido.
Следует отметить, что в проектах статей явно прослеживается чересчур робкий подход.