Примеры использования Затащить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Твой папаша пытается затащить меня в постель.
Только и ждал возможности затащить тебя в кровать!
He's only been waiting for a chance to drag you into bed!Я собираюсь Затащить тебя в суд и убить.
Он мог затащить ее туда, угрожая ножом.
He could have dragged her in there at knifepoint.Брюстер пытался затащить ее в свою машину.
Brewster tried to get the girl into his car.Помоги затащить бешеную рыбу на борт!
Help me get this crazy fish on board!Помоги затащить его в зад фургона!
Help me get him in the back of the van!Он хочет затащить нас обеих в постель.
He wants to get us both into bed.Ангела, который хотел затащить нас обратно, к тебе на небеса.
An angel who would have hauled us back to that heaven of yours.Пытался затащить меня в постель?
Trying to get me into bed?Нам только нужно затащить колокол внутрь,
All we need is to drag the bell inside, place the charge,Его могли затащить в туннели под кампусом.
Ебе никак не затащить его в комнату дл€ допросов.
Nothing we do is gonna put him in your interview room.Он пытался затащить меня к себе в дом!
He tried to get me in his house!Это могло значить, затащить ее в гараж, оставить ее мусорщику.
Пытаешься затащить меня обратно наверх?
Are you trying to get me back upstairs?Я помог затащить ее багаж.
I helped put her bags in her room.Так, помоги затащить в лодку!
Grunting Help me get her in the boat!Ты можешь затащить меня обратно в постель только силой.
Затащить его в комнату за такой короткий срок.
To get him into the room under- such short notice.
