ЗАТОНУВШИХ - перевод на Английском

• sunken
• sunk
• wrecked
• sank

Примеры использования Затонувших на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международная морская организация( ИМО) недавно провела обзор масштабов загрязнения в результате наличия затонувших нефтяных танкеров
The International Maritime Organization(IMO) recently surveyed the pollution resulting from the wrecks of oil tankers

оставшихся на судах, затонувших во время Второй мировой войны.
explosives left over from ships sunk during the Second World War.

в котором обращалось внимание на приблизительно 18 судов, затонувших в Персидском заливе( 15 в международных водах
which drew attention to approximately 18 wrecked vessels in the Persian Gulf(15 in international waters

утилизации всего металлолома, включая несколько затонувших судов на рифе в бухте Паго- Паго.
including several commercial vessels sunk on the reef in Pago Pago harbour.

химических материалов на борту судов, затонувших в результате военных операций,
materials are present in the vessels which sank during the military operations in January

это путешествие было специально профинансировано ВМС США для секретной разведки двух затонувших в 1960- е годы атомных подводных лодок USS Scorpion и USS Thresher, а не« Титаника».
Navy for secret reconnaissance of the wreckage of two Navy nuclear powered attack submarines, the USS Scorpion and the USS Thresher, which sank in the 1960s, and not for the Titanic.

Выражая тревогу в связи с сообщениями о затонувших судах, в результате чего погибли сотни людей,
Alarmed at the reports of the sinking of boats, that has resulted in the death of hundreds of people,

подводного культурного наследия и удаления затонувших судов, Трибунал указан как форум для урегулирования споров.
underwater cultural heritage and the removal of wrecks refer to the Tribunal as the forum for the settlement of disputes.

судов, затонувших в результате военных действий,
ships sunk as a result of war

в отношении которых также могут возникать серьезные проблемы, как, например, в случае находящихся в государственной собственности судов, затонувших в территориальных водах другого государства.
which could also pose serious problems, as in the case of State-owned vessels which sank in the territorial waters of other States.

context and detail for shipwrecks in the seas surrounding Britain and Ireland с доступом к информации о более чем 45 000 затонувших кораблей в ресурсе Shipwrecks UK,
Gras Shipwreck Short Overview, context and detail for shipwrecks in the seas surrounding Britain and Ireland with access to information on more than 45,000 wrecks in the Shipwrecks UK resource,

Было замечено, что ведутся работы по подъему затонувших судов Шатт- эль- Араб в районе Хорремшехр в точке с координатами 236718 в зоне,
Engineering work was observed being carried out in order to raise submerged boats from the Shatt al-Arab in the Khorramshahr region at coordinates 236718,

Она затонула, выжил лишь один пассажир….
It sank, only one passenger survived….

И затонувшая немецкая подлодка есть у берегов Нью Джерси.
And there's a sunken German U-boat off the shore of New Jersey.

Корабль затонул, я в аду.
The ship sank, I'm in hell.

Корабли затонули тут между 1963 и 1984 годами.
Ships sunk here between 1963 and 1984 years.

В Симене находится частично затонувший ликийский некрополь, являющийся популярным местом для яхтинга.
This popular yachting destination sits amidst a Lycian necropolis, which is partially sunken.

Французские суда затонули, люди умерли.
French ships sank, men died.

Греческий сухогруз Спайрос затонул во время шторма 24 января 1937 года.
Greek cargo ship Spyros sunk during a storm Jan.

Легендарная затонувшая Атлантида находится на дне северной части Атлантического океана.
The legendary sunken Atlantis is located at the bottom of North Atlantic Ocean.