ЗАТОЧИТЬ - перевод на Английском

• sharpen
• imprison
• to put
• lock

Примеры использования Заточить на Русском языке и их переводы на Английский язык

И каковы шансы у моих людей, если я даже не могу заточить стрелу, не говоря уже о стрельбе?
And what chance do my men have if I can't even sharpen an arrow, let alone fire one?

Но мы можем заточить тебя в место, где ты не сможешь остановить нас.
But we can lock you in a place where you will never be able to stop us.

При заточке мы снимает минимум металла и Вы сможете заточить его еще много раз.
When sharpening we remove minimum of metal and at you can sharpen it again for many times.

нам пришлось заточить его там, где нет времени и пространства.
we had to imprison him somewhere without time or space.

Внутреннюю плоскость двух лезвий невозможно создать или заточить вручную на каких-либо камнях без специального оборудования.
The inner surface of the two blades can not be created or sharpened by hand on any stones without special equipment.

Если Эдуард сможет ее перехватить и заточить в Тауэр, тогда-то все и закончится.
If Edward can catch Margaret and put her in the Tower too, then it may finally be over.

Графика игры заточить вас в зоне конфликта
The game's graphics incarcerate you in a zone of conflict

Если скрижаль демонов может заточить демонов в аду,
If the Demon tablet can seal demons in hell,

Кроули появляется в трех эпизодах пятого сезона, чтобы помочь Винчестером заточить Люцифера обратно в клетку,
Crowley appears in three episodes of season 5 to help the Winchesters seal Lucifer back in the Cage,

Адепты религии Закарума некогда пытались заточить Мефисто, Владыку Ненависти,
The leaders of the harmonious Zakarum religion once strove to imprison Mephisto, Lord of Hatred,

Магеллан немедленно распорядился его арестовать, освободить от капитанской должности и заточить на борту Виктории в течение оставшегося плавания в Южную Америку.
Magellan promptly had him arrested, relieved of his command and confined aboard the Victoria for the remainder of the voyage to South America.

их трудно затупить и при необходимости легко заточить.
they are difficult to blunt and easy to sharpen if necessary.

его отец- голодный зомби и перед тем, как выйти, чтобы заточить свои вилы, он шепнул мамочке, что малыш аппетитно выглядит.
explain that daddy's a hungry zombie, and before he went out to sharpen his pitchfork, he whispered to mommy that you looked delicious.

Он заточил ее, как шило, а затем всадил в шею первого охранника.
He sharpened it into a shank and then sank it into the first guard's neck.

Какой-то злодей заточил нашего дельфина в неволе.
Some villain sharpened our dolphin in captivity.

Анжелика была заточена в Часах Песчаной Гибели.
Angelica was trapped in the suffoclock of Sandy Doom.

Лет я был заточен на острове, где моей единственной целью было выжить.
For 5 years I was stranded on an island with only one goal-- to survive.

Парень был заточен в клетке 8 на 10 в течение многих лет.
The guy's been trapped in an 8x10 cell for years.

Она заточила вас.
She imprisoned you.

Я был заточен в камере, ранен
I have been stuck in a cell, shot,