ЗАТРАТОЭФФЕКТИВНЫХ - перевод на Английском

• cost-effective
• cost-efficient
• cost effective
• costeffective

Примеры использования Затратоэффективных на Русском языке и их переводы на Английский язык

РГ. 5 намерена использовать новые технологии в целях освоения более затратоэффективных способов коммуникации, как, например, видеоконференции и т. д.
WP.5 is determined to use the new technologies in order to communicate in a more cost effective way such as video conferencing etc.

необходимость обеспечения экологической целостности НАМА и обеспечения затратоэффективных сокращений выбросов.
ensure environmental integrity of NAMAs and aim at achieving cost-efficient emission reductions.

Этого можно было бы достичь путем развития потенциала основных групп и предоставления затратоэффективных инструментов, включая соответствующие технологии, для целей осуществления.
This could be achieved by developing the capacities of major groups and providing cost-effective tools, including technologies, for implementation.

обновлять коммерческую практику за счет более простых и более затратоэффективных решений.
of maritime transport documents, and update commercial practice with simpler and more cost effective solutions.

В этой связи многие участники предлагали поправки, призванные обеспечить более широкие возможности для затратоэффективных сокращений выбросов.
Accordingly, many participants suggested amendments to provide broader opportunities for cost-effective emission reductions.

Специальный докладчик считает, что следует приложить усилия по изысканию творческих и затратоэффективных решений с целью гарантировать права мигрантов.
The Special Rapporteur believes that efforts should be made to find imaginative and cost-effective solutions to guarantee migrants' rights.

Наличия затратоэффективных, доступных и гарантированно качественных лекарств,
The availability of cost-effective, affordable and quality assured medicines,

Оценка затратоэффективных и основанных на различных видах воздействия стратегий сокращения выбросов давно играет важную роль для Конвенции.
The assessment of cost-effective and effects-based emission abatement strategies has, for a long time, been of great importance for the Convention.

Проведение научных исследований и разработку затратоэффективных средств и методов предотвращения,
Research into, and development of, cost-effective means and techniques for the prevention, control

Научным исследованиям и разработке затратоэффективных средств и методов предотвращения,
Research into, and development of, cost-effective means and techniques for preventing,

Научным исследованиям и разработке затратоэффективных средств и методов предупреждения,
Research into, and development of, cost-effective means and techniques for the prevention,

Осуществление сотрудничества с рядом стратегических партнеров в целях получения затратоэффективных результатов, обеспечивающих максимальную отдачу от мероприятий и учет гендерного фактора;
Collaborate with a range of strategic partners to produce results that are cost-effective, gender responsive and that maximize the impact of interventions;

уделение внимания разработке нового поколения надежных и затратоэффективных поездов высокой наполняемости;
focus on developing a new generation of high capacity trains which are cost-efficient and reliable;

проводятся на международном уровне с целью определения целесообразных, затратоэффективных, научных подходов, направленных на повышение качества
are being undertaken at the international level to determine suitable, cost effective, scientific approaches that would enhance the quality

группами/ учреждениями посредством предоставления в условиях соответствующего контроля затратоэффективных услуг по профилактике,
in collaboration with individuals, groups/agencies through the provision and monitoring of cost effective, preventive, curative,

именно правовой базы( выдача разрешений), затратоэффективных технологий, игроков на рынке хранения газа и т. д.
regulation such as legal frameworks(permitting), cost effective technologies, gas storage market players etc.

самому обрести возможность в будущем извлекать пользу из безопасных и затратоэффективных ядерноэнергетических установок, хорошо защищенных от возможности ядерного распространения.
Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles, to enable Pakistan to benefit from safe, cost effective and proliferation-resistant nuclear power plants in the future.

анализе нужд и затратоэффективных подходах.
needs analysis and cost effective approaches.

Правительствам следует обеспечить справедливый баланс между интересами торговых кругов с точки зрения предложения затратоэффективных и надлежащих услуг в области смешанных перевозок
Governments need to achieve a fair balance between the interests of traders regarding the provision and availability of cost-effective and adequate multimodal transport services

Необходимо уделять внимание изучению наиболее затратоэффективных вариантов в странах Восточной Европы,
Attention be given to explore the most cost-efficient options for the countries in Eastern Europe,