ЗАТУХАНИЯ - перевод на Английском

• attenuation
• decay
• release
• damping
• fade
• OPM

Примеры использования Затухания на Русском языке и их переводы на Английский язык

В его секции хранятся ручки питча, затухания, и спреда.
In its section there are controllers for pitch, decay and spread.

Параметры для задания характеристик затухания ранних отражений.
Parameters for defining attenuation characteristics of early-reflected sound.

Проверка затухания и размеров- часть амортизаторов из каждой партии проходит испытания на стенде.
Verification of damping and dimensions- each batch involves a part being tested on bench.

Предпочтительно эта программа должна позволять судоводителю определять зону затухания символа.
Preferably the application should allow the skipper to define the area where the symbol is faded out.

Аттенюаторы и приборы для измерения затухания;
Attenuators and devices for measuring the attenuation;

Известно, что фильтр Чебышева I- го рода не имеет полюсов затухания.
It is known, that Chebyshev type I filter has no poles of attenuation.

В общем случае нули передачи или полюса затухания обеспечиваются числителем передаточной функции.
Generally zeros of transfer or poles of attenuation are provided with a transfer function's enumerator.

Ряд участников выразили удовлетворение признаками затухания кризиса.
Several participants welcomed the signals indicating that the crisis was abating.

Не проявляют признаков затухания.
Show no signs of abating.

Я также оценил расстояние затухания.
I also factored in distance of decay.

Возможны более чем один вид Нирваны( затухания или растворения).
There is more than one kind of Nirvana(extinction or dissolution) possible.

Об определении параметров закрепления неоднородной балки при наличии затухания.
Determination of Attaching Parameters of Inhomogeneous Beams in the Presence of Damping.

Закон квадратичного затухания, результаты являются гораздо более Точная, чем то, что может быть отброшен датчики.
Quadratic attenuation law, results are much more accurate than what could be discarded sensors.

На второй ручке среди огибащих есть возможность переключения между режимами затухания и послезвучания, а ручка уровня( Level)
The second envelope control knob makes it possible to switch between the decay and release modes, and the Level knob

При этом максимальная неравномерность затухания в полосе пропускания составляет. 18 дБ по сравнению с требуемой. 1 дБ.
Thus the maximal non-uniformity of passband attenuation is 0.09 dB in comparison with demanded 0.1 dB.

Для каждой полосы есть свои регуляторы атаки( A), затухания( R),
Each band has attack(A), release(R), threshold(T), ratio(r), knee(K),

Амплитуда эхо-сигналов и скорость их затухания используются для вычисления значений расхода.
The amplitude of the echoes and the rate at which they decay is used to calculate the flow rates.

Устанавливает уровень затухания используемого оборудования, чтобы показать на экране, если сигнал проходит или не.
It sets the attenuation level used by the equipment to show on screen if the signal passes or fails.

Кинетика затухания флюоресценции измеряется после возбуждения образца коротко- импульсным лазерным излучением фемто- или пикосекундным.
Fluorescence decay kinetics is measured after the sample excitation with short-pulse laser radiation femto- and picosecond.

Для струнной секции доступны установки времени атаки и затухания( AR генератор огибающей),
For the string section, attack time and release settings(AR envelope generator) are available,