THE ATTENUATION - перевод на Русском

• затухания
• ослабление
• затухание
• ослабления

Примеры использования The attenuation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The analysis of the liquid movement in the cylinder of finite length indicates the important role of torsion effects in the attenuation processes of the excess moment of impulse,
Анализ движений жидкости в цилиндре конечной длины указывает на важную роль торцевых эффектов в процессах затухания избыточного момента импульса,

we will correct the attenuation, with the Windows mixer.
и мы исправим затухания, с микшера Windows.

If to be on the e basis on modern electrodynamics under the light frequencies of 1014â 1015 Hz, the attenuation of light in the sea water under conductivity about 1-10 Siemens/ m,
Если исходить из представлений современной электродинамики, то при световых частотах, составляющих 1014- 1015 Гц, затухание света в морской воде, имеющей проводимость порядка 1- 10 Сименс/ м,

It is intended for measuring the attenuation of fixed attenuator ferrite valves plavnoperemennyh
Предназначена для измерения ослабления фиксированных аттенюаторов, ферритовых вентилей, плавнопеременных

Consistently higher values of the attenuation coefficient in the white matter as compared with those in the tumors are found in both in vivo
Однако выявленная закономерность более высоких значений коэффициента затухания сигналов от белого вещества по сравнению со значениями от опухолей сохраняется

range between 0 and 30 Hz, and the attenuation shall be greater than 99.95 per cent at all frequencies greater than one-half the sampling frequency.
05% в диапазоне частот от до 30 Гц, а показатель затухания должен превышать 99, 95% на всех частотах, составляющих более половины частоты замера.

considering the prevention of the risks of victimization and the attenuation of its consequences;
с акцентом на недопущении травли жертв и смягчении ее последствий;

For the cerebral cortex, according to the quantitative evaluation of CP OCT images, there was a similar trend toward an increase in the attenuation coefficient found ex vivo(6.3[5.5; 7.1] mm -1)
Для коры головного мозга по данным количественной оценки КП ОКТ- изображений также отмечена тенденция в повышении коэффициента затухания при исследовании ex vivo- 6,

the ultrasound propagation velocity is 1,540±10 m/s, the attenuation coefficient is 0.5±0.05 dB/cmMHz,
скорость распространения ультразвуковых волн- 1540± 10 м/ с, коэффициент затухания-, 5±, 05 дБ/ см МГц,

increased muscle energy in the gym, the attenuation of cortisol(a hormone that inhibits testosterone
увеличение мышечной энергии в тренажерном зале, затухания кортизола( гормон, который подавляет тестостерон

It is shown that the energy estimate obtained by the attenuation barrier method depends on the form of the electrons energy spectrum
Показано, что оценка энергии, полученная методом ослабляющего барьера, зависит от формы энергетического спектра электронов

medium-scale rural land-owners; the attenuation of the impact of structural adjustment on farmers and producers in general,
средних собственников в сельскохозяйственных районах; смягчение последствий структурной перестройки для работников сельского хозяйства

Scattering and absorption are major causes of the attenuation of radiation by the atmosphere.
Рассеяние и поглощение- это главные причины затухания света в атмосфере.

Histograms of the attenuation coefficient data for in vivo and ex vivo studies on different tissues.
Гистограммы распределения значений коэффициента затухания при исследовании in vivo и ex vivo разных типов ткани.

Solely the complex hyaline cartilage can withstand high exposures and sustain the attenuation function of joints and discs.
Только имеющий сложное строение, водосодержащий гиалиновый хрящ способен выполнять в суставе амортизирующую функцию выдерживать высокие нагрузки.

with the threshold of absolute instability is due to the attenuation of the scattered waves.
порог абсолютной неустойчивости обусловлен затуханием рассеянных волн.

Within the relevant frequency range of 0 Hz to fmax 30 Hz the attenuation is less than the resolution of the data acquisition system; and.
В пределах соответствующего диапазона частот от Гц до fmax 30 Гц скорость затухания была меньше разрешающей способности системы регистрации данных; и.

Analytical expressions for describing of the attenuation and the relative change in the SAW velocity as a function of the normalized thickness of the liquid layer were obtained.
Получены аналитические выражения для описания затухания и относительного изменения скорости ПАВ в зависимости от нормализованной толщины жидкого слоя.

The attenuation values for Peltor active-volume hearing-protector radios are tested
Параметры поглощения наушников с активной защитой и радиоустройством Peltor проверены

of pass bands and stop bands and the attenuation and allowable ripple in each;
полос задерживания фильтра и скорость затухания и допустимую пульсацию в каждой полосе;