ЗАТУХАНИЕ - перевод на Английском

• attenuation
• fading
• decay
• damping
• release
• fade

Примеры использования Затухание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Колесные пистолеты должны быть нарисованы, это займет несколько секунд, пока вы не сможете точно прицелиться это будет указывать на постепенное затухание перекрестия.
The holstered pistols have to be drawn, it will take a few seconds until one can aim precisely this will be indicated by the crosshair gradually fading in.

производим защитный и затухание для упаковки и расфасовки ПЭ, EPE, EPS.
produce protective and damping packaging and packing fill made of PE, EPE and EPS.

Генератор шума имеет затухание/ гейт, а также фильтр низких частот с 7- ю типами резонанса
The noise generator has a decay/gate, as well as a low-pass filter with 7 types of resonance

учитывающая поглощение электромагнитных волн и затухание акустических волн.
taking into account absorption of electromagnetic waves and attenuation of acoustic waves.

Закрытие двери, Затухание, Горизонтальное скрещивание, и другие.
closing the door, Fade, Horizontal crossing, and other.

Сильное старение пучков стекловолокна( затухание сигнала в световоде) обычно наблюдается при вы- сокой частоте излучения- в ультрафиолетовом( UV)
Tremendous aging of glass fiber bundles(signal damping within a fiber) is commonly observed for high fre-quency irradiation such as ultra-violet(UV)

Однако, в отличие от Ферми- жидкости, их затухание на больших расстояниях регулируется еще одним показателем зависящим от силы взаимодействия.
However, in contrast to the Fermi liquid, their decay at large distances is governed by yet another interaction-dependent exponent.

наблюдается затухание сигнала 4 дБ, что обычно считается допустимым.
a signal attenuation of 4 dB was observed, which is typically considered acceptable.

Закрытие двери, Затухание, Горизонтальное скрещивание и другие.
closing the door, Fade, Horizontal crossing and others.

уменьшать/ увеличивать атаку и затухание для создания плотных
decrease/increase the attack and decay to create dense

полезная длина обеспечивает ограничения затухание сигнала.
usable lengths provide signal attenuation limits.

через огибающие ADSR для субтрактивного синтеза атака, затухание, пьедестал, послезвучание.
through ADSR envelopes for subtractive synthesis attack, decay, sustain, release.

атака, затухание, пьедестал, послезвучание ADSR.
attack, decay, sustain, release ADSR.

Дополнительные условия вызывают затухание и рассеяние сигнала в течение времени и с увеличением расстояния.
These extra terms cause the signal to decay and spread out with time and distance.

Там может быть даже затухание, Нирвана- и нашего активного существа,
There may be even an extinction, a Nirvana both of our active being

Ибо затухание разума и всего, что зависит от него, включая отдельное эго, в чем-то Запредельном является естественным путем,
For extinction of the mind and all that depends on it including the separative ego in something Beyond is the natural way,

повторим процесс оптимизации АЧХ до тех пор, пока затухание в полосе пропускания не будет меньше, 09 дБ Рис.
of normalized frequency and repeat the AFR optimization until the attenuation in a passband is equal to 0.09 dB.

спад, затухание, настройки вибрато, а также дилей.
attack, decay, release, vibrato settings and delay.

кумулятивный аддитивный регистр и кумулятивное затухание регистрируют.
for cumulative additive register and cumulative decrement register.

Затухание( не обязательно всего существа, но существа, как мы его знаем, затухание эго, желания,
Extinction(not necessarily of all being, but of being as we know it, extinction of ego, desire