ЗАХВАТИЛО (zakhvatilo) - перевод на Английском

Примеры использования Захватило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Люди находят свой собственный смысл в этом, но это захватило весь мир.

People are making up meanings of their own, but it has taken over around the world.

Да, но как много внеземных рас захватило ЗЕМЛЮ?

Yeah, but how many alien races have taken over THE EARTH?

Ноября 1914 года Соединенное Королевство объявило войну Османской империи и захватило Кипр.

The United Kingdom declared war on the Ottoman Empire on 5 November 1914 and annexed Cyprus.

Кроме того, в этих местах ИГИЛ, по всей видимости, захватило оружие.

ISIL is also likely to have seized arms at these locations.

Секретное подразделение пограничной полиции захватило известного активиста" ФАТХ", являющегося членом ячейки, которая действует в районе Калкилии.

A Border Police undercover unit captured a prominent Fatah activist belonging to a cell operating in the Kalkiliya area.

Исламское государство", ответвление" Аль-Каиды", которое захватило в прошлом году обширные территории на севере и западе Ирака,

Islamic State, an al Qaeda offshoot that seized large parts of northern and western Iraq last year,

Люфтваффе захватило несколько машин и использовала их в качестве учебно-тренировочных самолетов.

the German Luftwaffe captured some machines and used them as trainer aircraft.

После того как 21 мая НДОА захватило город Агелхук, 66 имгхадских туарегов из числа гражданского населения, опасаясь за свою жизнь,

After MNLA took the town of Aguelhok on 21 May, 66 Imghad Tuareg civilian men,

В 1790- х революционное правительство захватило и продавало церковные земли

In the 1790s the government seized and sold church lands

ограничений западное кино быстро захватило сознание людей, как это сделали прежде бразильские телесериалы,

prohibitions Western movies quickly captured the minds of people as it did before the Brazilian soap operas,

Сирийское подразделение продвинулось на 37 км на юго-восток от г. Дир Аль Зур и захватило г. Аль Миадин,

A Syrian force advanced 37 km southeast of Deir ez-Zor and took over the city of Al-Mayadeen,

В сентябре ополчение патриотов захватило основные укрепления форта Джонсон, Чарльстон,

In September, Patriot militia seized Fort Johnson, Charleston's major defense works,

В 935 году Коре захватило остатки Силла

In 935, Goryeo conquered the remnants of Silla,

17 марта 1996 года НОАС-" Основное крыло"- захватило город Ярус.

on 17 March 1996, the SPLA-Mainstream captured the town of Yarus.

Доклад ООН от 2015 года описывает как ИДХ захватило части провинции Нангархар, принудительно закрыло 25 школ,

A 2015 UN report described how ISK took over parts of the Nangarhar province by forcing 25 schools to close

Правительство Киншасы захватило Мулиро-- бывший военный объект КОД- Гомы-- в нарушение Лусакского мирного соглашения.

The Kinshasa Government seized Muliro, a former military position of RCD-Goma, in total violation of the Lusaka Peace Agreement.

Мы читаем в ИИСУС НАВИН 19: 47, что колено Дана захватило чужой город

We read in JOSHUA 19:47 that the tribe of Dan conquered a foreign city

Как играть в онлайн игру: Жизнь королевства Foriencia изменилась с тех пор как армия темного лорда захватило его.

How to play the game online Kingdom Life Foriencia changed since the Dark Lord's army captured him.

Мое горе настолько захватило меня, что я решила уйти с работы,

My grief seized me to such an extent that I decided to leave my work,

Расширение происходило в то же самое время, когда ИГИЛ захватило контроль над Фалуджой

The expansion was at the same time as ISIL took control of Fallujah