ЗАЧИСЛЕН - перевод на Английском

• enrolled
• credited
• enlisted
• admitted
• transferred

Примеры использования Зачислен на Русском языке и их переводы на Английский язык

По завершении учебы он был зачислен во взвод« Дельта»,
After further training he was assigned to Delta Platoon,

Зачислен в число студентов университета 1903.
Students of Miami University 1903.

Июня 1987 года зачислен в братию Свято- Данилова монастыря в Москве.
On June 20, 1987 he joined the brotherhood of St. Daniel Monastery in Moscow.

Зачислен в Армию США в 1903 году.
He enlisted in the U.S. Army in 1909.

Июля 1933 г. был зачислен в« Лейбштандарт СС Адольф Гитлер».
On 15 July 1933, Lindloff was accepted into the Leibstandarte SS Adolf Hitler LSSAH.

Зачислен навечно.
Amstrad Forever.

Зачислен в резерв флота.
He entered the Navy Reserve.

Ноября 1924 года зачислен в Военную академию Вампу.
On 19 November 1924, he was transferred to the Whampoa Military Academy.

Зачислен в Голландский национальный зал славы CBME.
Inducted into the PDGA Disc Golf Hall of Fame.

В сентябре прошел основной курс и был зачислен в ударный взвод.
Since completing his basic training in September he's been attached to a strike platoon.

В том же году был зачислен в резерв.
The following year she was placed in reserve.

В том же году был зачислен в штат преподавателей MLTC.
That same year, CNC training was added to the MTI curriculum.

Николай успешно выдерживает экзамены и зачислен в университет.
Lihau passed the test with a high score and was admitted to the university.

Начала курса означает, что первый рабочий день недели студент зачислен, чтобы начать.
Course Commencement means the first working day of the week the student is enrolled to start.

Донован завершил наркологическую программу, закончил школу и был зачислен в колледж.
Donovan had completed a drug-treatment program finished high school and been accepted to college.

Я есть во всех списках и полностью зачислен.
I'm on all rosters and fully matriculated.

Судирман был зачислен в нидерландскую школу для коренного населения[ id] индон.
Sudirman was enrolled at a school for natives( hollandsch inlandsche school).

Ти значный номер карты на которую будет зачислен перевод, а также,
Digit card number for which the transfer will be credited, and also, if desired,

Мортон был зачислен в Академию Филлипса Эксетера,
Morton was enrolled at Phillips Exeter Academy

В 1750 г. первым из славян зачислен в итальянскую оперную труппу,
In 1750 he was the first of the Slavs enlisted in the Italian opera troupe,