Примеры использования Is enrolled на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It also establishes that"whenever a pupil who is enrolled at a school arrives with a symbol
Он также устанавливает, что" во всех случаях, когда учащийся, зачисленный в школу, приходит туда с символикойA person who is enrolled in the personnel of the armed forces
The Adolescent Mothers Programme of the Women's Center Foundation of Jamaica that Joelle is enrolled in is a centrepiece of these strategies, a UNFPA“good practice” programme
Программа для матерей- подростков, организованная Женским центром Фонда Ямайки, в которой участвует Жоэль, занимает цен- тральное место в этих стратегиях,A child who is enrolled in a basic school,
The laboratory is enrolled in a number of external quality control programmes,
Лаборатория участвует в проведении ряда внешних медицинских программ,there remain countries in sub-Saharan Africa where fewer than one out of two children is enrolled in primary education;
the Act requires each municipality to appoint one attendance officer who is responsible for ensuring that every school-age child registered as a resident of the municipality is enrolled at an educational establishment.
муниципалитета должен назначаться ответственный сотрудник, следящий за тем, чтобы каждый ребенок школьного возраста, зарегистрированный в качестве резидента данного муниципалитета, был зачислен в то или иное учебное заведение.alien obtains employment or a specially adapted job-training scheme or is enrolled at an educational institution of another municipality to which there is no direct access by public transport.
место в рамках специально адаптированной программы обучения на рабочем месте или зачисляется в учебное заведение в другом городе, в который он не может напрямую добираться при помощи общественного транспорта.Commission for Elections and Referenda to the candidate who is enrolled into the list after the elected persons.
проведению референдумов передается тому кандидату, который числится в соответствующих списках после выбывшего депутата.the Act requires each municipality to appoint an attendance officer who is responsible for ensuring that every schoolage child registered as a resident of the municipality is enrolled at an educational establishment.
муниципалитета должен назначаться ответственный сотрудник, следящий за тем, чтобы каждый ребенок школьного возраста, зарегистрированный в качестве резидента данного муниципалитета, был зачислен в то или иное учебное заведение.I was enrolled at Princeton.
A further 2,800 candidates were enrolled in baptismal classes.
Nate Hansen was enrolled at the Union Hill Military Academy in Arizona.
Нейт Хэнсен был зачислен в Военную Академию Юнион Хилл, в Аризоне.Almost 100 per cent of girls are enrolled in the first grade of primary school.
All children are enrolled in primary and secondary schools without any exception.
Все дети зачисляются в начальные и средние школы без исключений.Children of school age are enrolled in public or private schools.
RE pupils are enrolled in secondary schools mainly following the affirmative action principle.
Дети РЕ зачисляются в средние школы главным образом в соответствии с принципом позитивных действий.In March 1972, was enrolled as an Advocate of Lahore High Court.
В марте 1972 года был зачислен адвокатом Высокого суда Лахора.Students are enrolled as full-time or part-time students in the first year at faculties.
Учащиеся зачисляются в качестве очных или заочных студентов на первый курс высших учебных заведений.Was enrolled at n.y.u. as an exchange student.
Был зачислен в Университет Нью-Йорка как студент по обмену.
