ЗАЩИЩАЮЩИЕ - перевод на Английском

• protecting
• defending
• uphold
• protect
• protected
• protects
• defend
• defended
• on the protection

Примеры использования Защищающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во многих странах уже действуют законы, защищающие беременных женщин от производственных рисков вредностей.
Many countries have enacted regulations that protect pregnant women against oc- cupational hazards.

Законы, защищающие женщин от эксплуатации.
Laws Protecting Women From Exploitation.

Каждый из этих слоев закрепляется ультрафиолетовыми лучами, защищающие от солнечных лучей и выгорания.
Each of these layers is fixed by ultraviolet rays, protect from sunlight and burnout.

Протоколы безопасности, защищающие ваш компьютер, вызвали довольно неприятную отдачу.
The security protocols protecting your computer generated some nasty feedback.

Неправительственные организации, поощряющие и защищающие права женщин.
Non-governmental organizations which promote and protect women's rights.

Молитвы, защищающие от бедности и денежных проблем.
The prayers protecting from poverty and monetary problems.

Страна Государственные организации, защищающие права трудовых мигрантов.
State and non-state agencies protecting the rights of labour migrants.

Viii Нормы и законы, защищающие работающих матерей.
Viii Regulations and laws protecting working mothers.

Короля окружают шведские солдаты( светлые фигуры), защищающие его от Москвичей.
The swedish soldiers(light pieces) surround their king, protecting him.

Существуют специальные механизмы, защищающие беременных женщин от увольнения.
There are special protection mechanisms against the dismissal of pregnant employed women.

Законы, защищающие и продвигающие права человека необходимы.
Laws to protect and promote human rights are indispensable.

Как правило, перчатки, защищающие от химических веществ, предназначены для одноразового использования.
As a rule, chemical protection gloves are intended for single-day use.

Законы, защищающие от дискриминации в связи с ВИЧ.
Laws to protect from HIV-related discrimination.

Предусмотрены нормы, защищающие домашнюю прислугу от эксплуатации.
Rules were in place to protect domestic workers from exploitation.

Есть законы, защищающие мужчину и его фургон.
There are laws to protect a man and his van.

Действующие процедуры безопасности защищающие злоупотребление Вашей информации.
The security procedures in place to protect the misuse of your information.

Защищающие вознаграждение.
Protection of remuneration.

Специально проектированные держатели, защищающие коллектор от снежных заносов
Specially designed holders to protect collector from snow banked up

Особенно опасны защищающие телят буйволицы.
Especially dangerous are protecting calves buffalo.

Dyneema® diamond technology- защищающие от порезов волокна нового поколения.
We use incredibly strong fibres dyneema® diamond technology- the new generation cut protection fibre.