ЗАЯВИТЕЛЕМ ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• complainant is
• applicant is
• petitioner is
• claimant is

Примеры использования Заявителем является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заявителем является государственное ведомство Саудовской Аравии, которое подчиняется министерству по делам муниципалитетов
The Claimant is a Saudi Arabian Government entity that is supervised by the Ministry of Municipal

Если заявителем является недавно созданный субъект
If the applicant is a newly organized entity

Заявителем является общественный клуб в ЭльХафджи, который организует спортивные, общественные
The Claimant is a social club based in Al Khafji that organizes sports,

Vi Если заявителем является недавно созданный субъект
Vi If the applicant is a newly organized entity

Заявителем является государственное ведомство Саудовской Аравии, которое отвечает за надлежащее толкование учения об исламе70.
The Claimant is a Saudi Arabian Government entity that is responsible for providing guidance on Islamic teaching./.

Если, заявителем является юридическое лицо,
If the applicant is a legal entity,

Имеется ли должным образом оформленное удостоверение о поручительстве( не требуется, если заявителем является государство- член)( правило 11)?
Is the certificate of sponsorship in the proper form(not required if the applicant is a Member State)(regulation 11)?

Заявителем является Надим Ахмад Дар,
The complainant is Nadeem Ahmad Dar,

Заявителем является Фатиха Сахли,
The complainant is Fatiha Sahli,

Соответственно Комитет считает, что тот факт, что заявителем является юридическое лицо, не является препятствием для признания приемлемости.
The Committee therefore considers that the fact that the petitioner is a legal entity is not an obstacle to admissibility.

Заявителем является г-н Мохаммед Хассан Гелле,
The petitioner is Mr. Mohammed Hassan Gelle,

Заявителем является гн М. С.,
The petitioner is M.S., an Algerian national,

Заявителем является Ш. Т.,
The petitioner is Mr. S.T.,

Заявителем является Камаль Кереши,
The petitioner is Kamal Quereshi,

Заявителем является г-н Эмир Сефик,
The petitioner is Mr. Emir Sefic,

Заявителем является Камаль Кереши,
The petitioner is Kamal Quereshi,

Заявителем является Йовица Димитров,
The complainant is Jovica Dimitrov,

Заявителем является г-н М. М. К., гражданин Бангладеш,
The complainant is Mr. M.M.K., a Bangladeshi citizen currently residing in Sweden,

Заявителем является г-н П. С. Н.,
The petitioner is Mr. P.S.N., a Danish citizen

Заявителем является Сильви Бакату- Биа,
The complainant is Sylvie Bakatu-Bia,