ЗАЯВИТЕЛЕМ - перевод на Английском

• by the claimant
• by the applicant
• by the complainant
• petitioner
• appellant
• by the claimants

Примеры использования Заявителем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диалог с заявителем.
Dialogue with the petitioner.

Государство- участник не смогло опровергнуть доказательства, представленные заявителем.
The State party was unable to disprove the evidence submitted by the complainant.

Конкретные вопросы создаются в зависимости от результатов, полученных заявителем в их тестах.
Specific questions are created depending on the results obtained by the applicant in their tests.

Сюда включается и описание любых контактов с заявителем.
This will include a description of any interaction with the petitioner.

Факты, представленные заявителем.
The facts as submitted by the complainant.

Обращение должно быть подписано заявителем.
The application to be signed by the applicant.

Новая информация, представленная заявителем.
Further information submitted by the complainant.

Однако такое предположение может быть опровергнуто заявителем.
However, this presumption may be rebutted by the applicant.

Сотрудники« ВМС» вводят данные, предоставленные заявителем.
VMS staff inputs the information as provided by the applicant.

Дополнительная информация, представленная заявителем.
Additional information by the complainant.

Информация, представленная заявителем.
Information submitted by the applicant.

Государство- участник повторяет свои замечания относительно медицинской справки, представленной заявителем.
The State party reiterates its comments concerning the medical certificate submitted by the complainant.

Заявка подписывается заявителем.
The application shall be signed by the applicant.

Дополнительная информация, представленная заявителем.
Additional information provided by the complainant.

Полностью заполненное заявление, подписанное заявителем.
Fully completed application and signed by the applicant.

Заявление подписывается заявителем.
The statement signed by the applicant.

Запись информации на видеокассете, предоставленной заявителем,- 1 час.: 2, 75 гл;
Recording the information on the videocassette provided by claimant- 1 hour- 2.75 GEL;

Запись информации на аудиокассете, предоставленной заявителем,- 1 час:, 5 гл.
Recording the information on the audiocassette provided by claimant- 1 hour- 0.50 GEL.

Заявителем является М. З. А. 1957 года рождения.
The complainant is M.Z.A., born in 1957.

Заявителем является белорусский гражданин.
The applicant was a Belarusian national.