ЗДЕШНИЕ - перевод на Английском

• here
• local
• these
• this

Примеры использования Здешние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здешние курорты спокойны и тихи,
Local resorts are not noisy at all,

Но здешние дети, они так скучают по нему.
But the kids here, they all missed him.

Я и мои здешние друзья!
Me and my friends here.

Самая высокая- Ленинская гора, с высоты которой открывается потрясающий вид на здешние окрестности.
The highest mountain here is Lenin mountain which offers picturesque views of the local countryside.

Я не узнаю здешние звезды.
I can hardly recognise any stars here.

В выходные толпы парижан стекаются в здешние магазины.
At the weekend crowds of Parisians flock to the local shops.

Мне нравятся здешние облака.
I like the clouds here.

Тебе понравятся здешние пляжи.
You will love the beaches here.

Рискуя показаться отрицательной, здешние люди глупы.
At the risk of sounding negative, people are here stupid.

Ты понял здешние правила.
You understand the rules here.

Мне нравятся здешние птицы.
I love the birds here.

Все здешние люди доверяют тебе, Джулия Деннинг.
People around here all trust you, Julia Denning.

Многие здешние парни пробовали разные подходы.
A lot of guys around here have tried all kinds of approaches.

Здешние копы прям
The cops around here are like butchers,

Поэтому ты должен соблюдать здешние правила, ОК?
So you gotta obey the rules around here, okay?

Здешние люди не любят путешествовать.
People around here don't like to travel.

Меня спрашивают: здешние девушки лучше, или сирийские.
I am asked whether the girls of Armenia are better than the girls of Syria.

Здешние мальчики никого не уважают.
The boys around here don't respect a thing at all♪.

Несомненно, здешние фрукты вкуснее
Unquestionably, the fruits in Armenia are tastier

Разрешить здешние процедурные склоки не поможет никакое чудодейственное средство.
There is no silver bullet that can resolve the procedural squabbles here.