ЗЕМЕЛЬНОЕ - перевод на Английском

• land

Примеры использования Земельное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Земельное правительство обязало муниципалитет начать разбирательство с целью определения целесообразности предоставления исключения
The Provincial Government ordered the Municipality to initiate proceedings to determine whether an exception should be granted

Земельное правительство в своем решении от 4 октября 1993 года даже нашло новый закон,
The Provincial Government, in its decision of 4 October 1993, even found a

что действуют земельное законодательство и другие соответствующие нормы,
the delegation explained that the land law and other relevant regulations,

Большинство стран пересмотрели свое земельное законодательство с целью включения в него нововведений, направленных на.
Most of the countries have revised their landtenure laws with a view to introducing innovations designed.

Земельное отделение Высокого суда
The Land Division of the High Court

создало земельное законодательство, поддержало отделение церкви от государства,
created the agrarian law, supported the separation between church

В течение правления Василия III увеличилось земельное дворянство, власти активно ограничивали иммунитет
During the reign of Vasili III, the landownership of the gentry increased, while authorities actively tried to limit immunities

Департамент землепользования отвечает за городское земельное и картографическое имущество и планирование землепользования.
Land use services are in charge of the city's property in land and maps as well as land use planning.

пенсии, земельное право и социальную деятельность,
retirement, property ownership and social activities,

Во-первых, гендерные аспекты должны учитываться во всех разделах ТК II. Во-вторых, необходимо пересмотреть земельное законодательство, с тем чтобы женщины могли также обладать имущественным правом на землю.
Firstly, gender needs to be mainstreamed into all sectors of TK II. Secondly, the land laws needs to be reviewed to allow women to have also custodial right to the land..

Пожертвования, дерьмовая книжонка о том, что у нас с Эндрю какие-то фальшивые отношения, земельное соглашение где-то столетней давности.
The donations, the shitty book about me and Andrew having some sort of fake relationship, the land deal from, like, ages ago.

права РАН РФ по специальности« Экологическое право, земельное право, природохранное право».
right of RAS of the Russian Federation in specialty"The ecological right, the land right, the environmental right.

бронзовое литье подцентром является Земельное управление по охране памятников Баварии, Мюнхен, Германия.
cast bronze is the Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege, Munich, Germany.

Отдел землепользования отвечает за городское земельное хозяйство и планирование землепользования.
Land use services are in charge of the city's property in land and maps as well as land use planning.

Автор, используя архивные материалы, впервые исследует земельное положение арендных поселков в Алтайском округе начала XX в.,
Using the archives materials, the author for the first time investigates the land situation of the Altai district rent settlements in the beginning of the XX century,

Аграрную политику, земельное законодательство и связанные с ними меры в области стимулирования
Land-related policies and legislation and related incentive and benefit-sharing measures,

Национальные суды тщательно изучили этот вопрос, и Земельное управление Опавы даже сделало запрос в Службу внутренних дел,
The national courts examined this issue extensively, and the Land Office of Opava even requested an investigation by the Service of Internal Affairs,

Земельное правительство также сочло, что решение совета от 1 февраля 1982 года является первым формальным решением по заявлению авторов
The Provincial Government also considered that the Council's decision of 1 February 1982 was the first formal decision on the authors' application,

4 октября 1993 года земельное правительство отклонило апелляцию авторов на это решение на основании нового Закона о зонировании( 1992 года),
On 4 October 1993, the Provincial Government dismissed the authors' appeal against that decision, based on the new Provincial Zoning Law(1992),

Земельное правительство отклонило апелляцию авторов на это решение 4 декабря 1995 года
The Provincial Government dismissed the authors' appeal against this decision on 4 December 1995,