ЗЕМЕЛЬНОМ - перевод на Английском

• land
• länder
• lands

Примеры использования Земельном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Виллы/ Коттеджи, 2 виллы на одном земельном участке в городе Зихрон- Яков.
Villas/ Cottages, 2 villas on a plot of land in the town of Zichron Yaakov.

Кроме того, авторы никогда не имели права возводить строение на своем земельном участке.
Moreover, the authors were never entitled to construct a building on their plot of land.

Ну и если получится, хотел бы заложить большой виноградник на своем земельном пае.
I am also hopeful to plant a big vineyard on my portion of the land.

происходит в Земельном Департаменте.
takes place at the Land Department.

До оформления прав собственности в Земельном Департаменте на ваше имя.
Before transferring property rights in the Land Department on your name.

Фактическая передача права собственности происходит только в земельном кадастре.
The actual transfer of ownership takes place only in the Land Registry Tapuoffice.

Например, при купли- продаже недвижимость необходима регистрация в Земельном Департаменте.
For example, real estate sales and purchase contracts demand registration in the Land Department.

Он проходил стажировку в Высшем земельном суде Франкфурта-на-Майне.
He served his legal traineeship at the Higher Regional Court(Oberlandesgericht) of Frankfurt.

Автор сообщения обжаловал это решение прокуратуры в земельном суде Винер- Нойштадт.
The communicant appealed this decision of the prosecution service to the provincial(Wiener Neustadt) court.

Это недавно построенный дом площадью 320 м2 на земельном участке ок. 3000м2.
It is a newly built house of 320m2 on a land plot of ca. 3000m2.

Здесь он стоит на своем земельном участке за пределами Еревана.
He is shown here on a plot of land he owns outside of Yerevan.

На федеральном и земельном уровнях муниципальные советы по обеспечению равных возможностей создают совместные рабочие группы для усиления своего возможного политического влияния.
At Länder and Federal levels, the municipal equal opportunities boards have joined forces in working groups in order to improve their opportunities for exerting political influence.

Периодически возникающие проблемы с администраторами среднего звена, в частности в Земельном банке, говорят о том, что указанные задержки могут быть обусловлены и политическими факторами.
Recurring problems with mid-level administrators in the Lands Bank in particular have suggested that political factors may also have contributed to the delays.

ее следует включить в следующий доклад с разбивкой по признаку пола на национальном, земельном и местном уровнях.
it should be included in the next report, disaggregated by gender at the national, Länder and local levels.

В феврале 1996 года было снято ограничение в отношении использования китайского языка в окружном суде и земельном суде.
In February 1996 the restriction on the use of Chinese in the District Court and the Lands Tribunal had been lifted.

принятых на федеральном, земельном и муниципальном уровнях.
measures applied at the federal, Länder and municipal levels.

Таким образом, роль ООН- Хабитат ориентирована на осуществление системных изменений в земельном и жилищном секторах, а также в области планирования
Thus, the UN-Habitat role is focused on instilling systemic change in the delivery of land and housing, as well as the planning

Сидя на земельном участке площадью 1600 квадратных метров
Sitting on a land plot of 1,600 square meters

При Государственной прокуратуре в Вене и Земельном суде по уголовным вопросам в Вене были созданы специализированные управления для расследования дел,
At the Public Prosecutor's Office in Vienna and at the Provincial Court for Criminal Matters in Vienna, specialised departments for the investigation of cases of trafficking

В том случае если законодатель запрещает какое-либо строительство на земельном участке, прежде всего это касается сельскохозяйственных угодий,
If the legislator prohibits any construction on a land parcel, first of all, this concerns agricultural lands,