ЗЕМЛЕВЛАДЕНИЕ - перевод на Английском

• land tenure
• land ownership
• landownership
• landholding
• land title

Примеры использования Землевладение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, с такими общинами редко проводятся какие-либо консультации по таким вопросам, как землевладение.
Moreover, communities were rarely consulted about issues such as land ownership.

Была установлена конкретная взаимосвязь между нищетой и отсутствием права на землевладение.
A definite link has been made between poverty and the absence of land ownership.

Глоссарий. ru: Землевладение.
Rivenbark: Land Ownership.

Неадекватность системы выдачи титулов на землевладение и разрешений на строительство;
An inadequate system of issuing land titles and building permits;

военное землевладение, жалованье.
military landowning, salary.

электронное управление, землевладение, пространственная информация и кадастры.
land tenure, spatial information and cadastres.

остается ряд трудных проблем: землевладение, реформа сферы безопасности,
a number of difficult issues remained: land tenure, security sector reform,

Землевладение в Дарфуре регулируется установленными обычаями и традициями,
Land tenure in Darfur is governed by established customs and traditions whereby the

трудоустройство и землевладение.
employment and land ownership.

В докладе указывается, что землевладение в Тувалу основывается на общем семейном владении,
The report indicates that landownership in Tuvalu is based on a communal family grouping called the Kaitasi,

Уже были подготовлены различные документы и стратегические доклады, касающиеся прав на жилье и землевладение.
Various documents and policy papers related to housing rights and land tenure have been prepared.

частное землевладение было узаконено лишь недавно.
private land ownership was only recently legalized.

Ожидается, что с принятием нового земельного кодекса будет разрешено частное землевладение в городских районах.
It is expected that the passing of the new Land Code will allow private landownership in urban areas.

Совет определил, что наибольший интерес представляют стратегии в таких областях, как иммиграция, землевладение, налогообложение, развитие и занятость.
The main areas of interest identified by the Board are policies concerning immigration, landholding, tax, development and employment.

а также землевладение.
as well as land tenure.

минимум в ближайшее время правительство не будет торопиться с выполнением тщательно разработанного внутреннего законодательства, признающего право коренных народов на коллективное землевладение.
is only making slow progress in implementing the well-developed domestic legal framework which recognizes indigenous peoples' right to collective land title.

захоронение и землевладение.
burial and landownership.

за которой следовало" Электронное управление и землевладение.
followed by"E-governance and land tenure.

обычное землевладение, арендное владение, права на выпас скота, гибкое землевладение и государственную собственность.
customary land tenure, leasehold tenure, grazing rights, flexible land tenure and State ownership.

захоронение и землевладение.
burial and landownership.